清代蒋春霖《醉桃源》释义

这首诗是明代诗人陈子龙的《杨也村妾亡述感》。以下是对这首诗逐句的解释： - 仙城黯黯隔红墙，聚散人天事渺茫。 注释：仙城黯黯，形容仙城景色昏暗，无人知晓。红墙，指红色的围墙。聚散人天，指世间的聚散离合。渺茫，指世事的迷茫和不可预知。 赏析：首句描绘了仙城的幽静与神秘，红墙作为分隔的边界，让人产生一种朦胧而神秘的美感。"聚散人天"则表达了人生聚散无常，世事难料的无奈。 - 独引雏鸾归月地

【赏析】 这是一首送别之作。诗中以送人远行，而自己滞留为题，但诗人并不沉溺于离愁别绪之中，他抓住送别之际的一景一物，抒写自己的情志，表现出一种超然旷放的胸襟。全诗结构缜密，层次分明，首尾照应。 “因树园成迟客过，新篁细草乱坡陀。”这两句的意思是：因为种树的缘故建成了园林，所以客人来时晚了一些。新长出的竹叶和嫩绿的青草杂乱无章地生长在山坡上。这里，“因树园成迟客过”是说由于种树的原因建成了园林

车中 山回石壁引车过，架壑人家尽薜萝。 问道语频惊地远，投餐米贱喜时和。 塞鸿逐侣当春少，野雀为群入暮多。 乐土及今容税驾，江关烽火近如何。 【注释】： 1. 山回石壁引车过：山势回转的岩石壁，把车子引来穿过。 2. 薜萝：一种植物，指山中生长的青草或树木。 3. 问道语频惊地远：在路上问路时，惊讶地发现距离遥远。 4. 投餐米贱喜时和：吃饭时发现粮食便宜，高兴地说今年丰收。 5.

以下是对李商隐诗《无题四首 其三》的逐句翻译、译文、注释以及赏析： 诗句原文： 受箓真妃下拜齐，琼窗坐久玉绳低。 迎仙曲慢垂帘听，缄恨诗长剪烛题。 午夜参差看斗宿，前尘离合忆云泥。 黄金不值倾城顾，下蔡千家枉自迷。 诗句注释： - 受箓真妃：接受封官的仙女。 - 琼窗：精美的窗户。 - 玉绳：指北斗七星，也用来表示时间。 - 迎仙曲：古代的一种歌曲。 - 缄恨：含着怨恨写诗。 - 斗宿

【注释】 遨游：漫游。得几时醉：意思是说，我何时能够再像过去那样畅快地饮酒作乐呢。盘餐：指饭食。今宵同：今夜与你们共进晚餐。室家飘泊逐野鹜：家中人四处漂泊如同追逐野鸭一样。干戈扰攘羁来鸿：边塞战事频繁如同被束缚的鸿雁。挥手白云忽变幻：挥袖之间，云彩忽然变换。举头明月无始终：举头仰望，月亮却似乎永远不变。杖藜（lí）相携复前去：手拄拐杖一起向前走。飒飒（sà sà）生秋风：微风吹过，衣裳飒飒作响。

春夜 遥夜凄风入素弦，沈沈灯色感华颠。 清钟孤枕惟凭醉，细竹空窗不解眠。 有子伶俜资药裹，无家飘泊信烽烟。 天翻海阔肠堪断，犹耐青春看月圆。 注释： 遥夜：漫长而寂静的夜晚。 凄风：凄凉的秋风。 素弦：洁白的琴弦。这里用来形容深夜的寂静无声。 沈沈：沉沉的样子。这里形容灯火暗淡。 华颠：指人的头顶。 清钟：清脆的钟声。 孤枕：孤独的卧枕。 细竹：纤细的竹子。 解眠：能安眠。 伶俜：漂泊无依的样子

【注释】 湖嘴：湖口。泛舟：泛舟湖口，即泛舟于湖水上。强逐东风覆酒杯：强作豪饮以驱赶寒风。 葭菼（jia tǎn）：芦苇。 劫灰：战争的残骸。长堤：指堤岸。 军书：军事文书。淮西：地名。指安徽的寿春、颍水地区。 【译文】 强行豪饮以驱赶寒冷的春风，湖阴路折转小舟返回家乡。 微茫的芦苇在春气的吹拂下摇曳生姿，荒郊原野中残破的景象令人感到凄凉。 柳树暗藏莺语，长堤传来马声；长久盼望着淮西的捷报

注释： 阆苑：神话中的神仙居住之地。书回：书信往返。意乍通：指书信往来，彼此心意相通。 朱丝弦直感枯桐：用朱丝琴的弦声触动了枯萎的梧桐树。感枯桐：以琴声触动了枯梧。 单栖采凤：只有一只鸟儿独自栖息在梧桐树上。为条易：容易成为凤凰的食物。 对舞鹍鸡入镜空：与鸾鸡一起跳舞，却像在镜子里面一样，无法看见。 阿母：这里指嫦娥。肯因上药叩金童：难道能凭借仙药去敲问月宫里的金童吗？ 姮娥：即嫦娥。纵解怜孤寂

闻莺 四月江城莺乱啼，经花过柳复凄凄。 六宫春思几曾尽，千树绿阴何处栖。 莫以风高教啭急，肯因雨湿故飞低。 天涯草长凭相警，寥落空斋梦易迷。 注释：在四月份的时候，江城的鸟雀开始欢快地鸣叫，经过鲜花和柳树又显得凄凉。 六宫的春天的思念，有谁能全部体会呢？千棵树木的绿叶，又有什么地方可以栖息呢！ 不要因为风大就催促它急促地鸣叫，也不要因为雨后湿润就让它飞得低些。 在遥远的天边，野草长得茂盛

【诗句释义】： 1. 己酉秋暮，饮于珠溪，奉觞人颇似阿素，雾鬓风鬟，飘零亦相若也。感成此解：在己酉年的秋天傍晚，我饮酒于珠溪，酒宴上的人很像是阿素，她们的眉毛被风儿吹得有些松散，虽然她们都飘散了，但彼此之间似乎也很相似。 2. 堕叶红蕖，疏苔绿倦，年华轻换筝柱。 玉病禁秋，花娇媚晚，烛底鬓添凉雾。 缥缈惊鸿影，似乍见、春风前度。 3. 暗怜舞褪丝杨，镜中消瘦眉妩。 苏小芳颜认否？甚油壁归

醉桃源·题壁上牡丹 邮亭谁写洛阳姿。不曾铅粉施。姚黄魏紫是耶非。蛾眉淡扫之。风袅袅，雨丝丝。怜他凋谢迟。沉香若种万年枝。玉环无死时。 注释：在邮亭中题写了牡丹的诗句，但未曾涂抹脂粉。描绘了洛阳的牡丹，询问是否真如传闻中的那般华贵。用“风袅袅，雨丝丝”来描写牡丹被风吹动、雨水润泽的景象。表达对牡丹凋谢迟缓的怜惜之情，仿佛希望它能永远保持盛开。将牡丹比作能生长万年的沉香，象征着永恒的美丽

这首诗是一首描绘春天景象的词，通过对桃花晓妆图的描写，展现了一幅春日清晨的美丽景象。下面逐句进行解析： 1. 碧霞一抹早莺啼 - “碧霞”指的是天边的彩霞，“一抹”形容色彩淡雅而美丽。“早莺啼”描绘了鸟儿的叫声，春天里鸟儿开始鸣叫，预示着春天的到来。 2. 昨宵侬睡迟 - “昨夜”指的是昨晚，“侬”是古时对女子的称呼。“睡迟”表示睡得晚。这句诗表达了诗人昨晚睡得较晚，可能因为有些事情未能如愿

我们需要将这首诗逐句拆解并翻译，然后附上必要的注释和赏析。 解析诗句 | 诗句 | 翻译 | 关键词注释 | | --- | --- | --- | | 花肥叶大两三枝，香浮白玉卮。 | "花肥叶大"指的是栀子花的花瓣肥厚，叶子宽大。"香浮白玉卮"意味着栀子花的香气浓郁，仿佛飘到了白玉制的酒器中。 | | 轻罗团扇写冰姿，何劳腻粉施。 | "轻罗团扇"指的是用薄而透明的丝质材料做的团扇

【注释】 醉桃源：词牌名，又名“桃溪月·柳丝长”。双调，五十五字，上下片各四句，三平韵。 迟迟：缓慢的样子。 朱阑（lán）：红色的栏杆。 海棠：指海棠花。红勒：用红色笔勒在纸上。 旧雁：指秋天南飞的大雁。 去来船：指来往的行船。 山外山：即“重山”，形容道路艰难。 【赏析】 《醉桃源·春暮》是宋代词人晏几道创作的一首词。此词上阕写春天将尽，词人伫立于朱门之下

【注释】： 剪秋：指秋天。 罗裳：丝织的衣裳。 虞姬：指项羽妃子虞美人。 嬉春姊妹：指春天里的姐妹们。 【赏析】： 这首词写女子对春天的感受和期待，表现了女子在春天中的寂寞之情，也写出了女子对自由生活的向往。上阕描写女子在秋天时，看到柳树的叶子已经凋零，而她仍然穿着华丽的衣服，心里非常难受和孤独；下阕通过对比南越（今广东一带）的美人儿和汉代的美女儿，来表现她们的美丽以及她们被束缚的命运

【注释】 当窗:对着窗户。钻纸:在纸上作画。笑蝇痴:形容苍蝇的飞舞，也指自己对苍蝇的厌恶。明是非:明确是非。眼前红绿总迷离:眼前的事物都是模糊不清的。彷徨:徘徊不定。悲路歧:悲伤道路的分岔路口。风烛:比喻生命短促，如同风中摇曳的蜡烛。局棋危:下棋时局势危险。邻鸡破梦啼:邻居家公鸡打鸣的声音打破了我的美梦。桑榆:傍晚时分太阳落山的地方，此处指夕阳西下，表示年老色衰。还有几斜晖

【注释】 醉桃源：词牌名。季夏：夏季。雨后：下雨过后。舅氏：对别人妻子的称呼。疏柳：稀疏的柳树。度（duó）：吹过。轻飙：清风。荷香：荷花的气味。棚阴：花架下，棚子下面。清露缀葡桃：露水挂在葡萄树上。开樽：打开酒樽。兴倍豪：兴致更加高昂。金跳脱：指乐器的金属装饰部分。紫檀槽：指乐器的木制部分。有人态色饶：有如人一般的姿态。解襟灭烛影萧萧：放下衣襟熄灭蜡烛，月光下的影子显得萧条

醉桃源 贺郑选卿六秩双寿 郦泉同挹满庭芳。齐眉双举觞。醉蓬莱、客集高堂。班联鹓鹭行。 馨晚节，祝康强。天瓢承露浆。年年宾驿赏秋光。秋长花更香。 注释： - 郦泉：指地名或地点，可能是作者所在的某个地方。 - 同挹：一起品味，一起欣赏。 - 满庭芳：形容庭院内景色美好，如同满庭的芬芳。 - 齐眉双举觞：指两位老人举起酒杯，表示敬酒。 - 醉蓬莱：形容宴会气氛热烈，如同仙境一般。 - 客集高堂

醉桃源 湖头春水照花明。黄鹂爱晓晴。苏堤断续卖花声。垂杨新雨青。 坐玉馆，弄瑶筝。当垆尽可憎。画船一叶惹游情。红裙曳手行。 注释： - 湖头春水照花明：湖边的春天，水面映照出花朵的明丽色彩。 - 黄鹂爱晓晴：黄莺喜欢晴朗的早晨。 - 苏堤断续卖花声：苏堤上，卖花的声音断断续续。 - 垂杨新雨青：垂柳在细雨中显得更加青翠。 - 坐玉馆，弄瑶筝：坐在华丽的房间里，弹奏着精美的瑶琴。 - 当垆尽可憎

【注释】 穿花蝴蝶满庭飞——庭院里，蝴蝶飞舞着。 双槐绿正齐——两株槐树绿叶茂密，长得很整齐。 如簧莺舌再三啼——像莺鸟一样婉转动听的歌声一再唱着。 惊闻出绛帏——听到从红色的帘幕中传来的消息而吃惊。 梅子熟，豆花肥——梅花已经盛开，豌豆花也长得肥硕。 春光去几时——春天的时光还有多久才能到来？ 暖风吹老郁金衣——温暖的春风使得鲜艳的郁金香花凋谢了。 喈喈何处栖——这声音在何处栖息？ 【赏析】

【注释】 故山：故乡，这里指作者的家乡。老鹤：指隐士，借以自比。等酒人散尽：指酒宴结束，主人离去。飞归池阁：指隐士离开故居，回到山中。焦琴：古琴名。斜日：夕阳。想思满京洛：思念之情充满京都。休文：指晋代的潘岳，字安仁，为世所称颂，因官至尚书左仆射，故称潘尚书。他曾任河南尹、太傅、司空等职，后因得罪贾谧而被免职，退居洛阳闲居，过着隐居生活，所以称其为病起。西园花药

诗句释义与赏析： 1. 醉鹤幽怀，品鸾凄调。青袍旧泪知多少？ 【注释】： - 醉鹤幽怀：比喻自己心境如醉如狂，深沉内敛。 - 品鸾凄调：形容歌声哀婉动人，如同品鉴鸾凤的音调。 - 青袍：通常指古代官员所穿的青色官服，此处用以形容诗人的服饰。 - 旧泪：指过去因悲伤、失落而流下的泪水。 - 知多少：表示对过去经历或情感的一种难以言表的感觉。 - 梦回谁倚十三楼：描述在梦中回到过去的场景

【注】 莺啼、叙哀——莺鸣声，形容女子的呜咽声。 顾：回头看。 冱：凝结（雾）。 兰釭（gāng）——灯芯。 桐阴——树荫。 镜花——指镜中的花容，喻美貌女子。 玉箫寒——箫中吹出的冷气。 离巾——即“离鸾”，离别的书信。 扶肩问字——并肩而坐，互相询问。 鸳（yuān）锦——鸳鸯图案的锦缎。 玉箫寒——箫中吹出的冷气。 罗囊尚秘——指罗衣还被珍藏。 珠根——珍珠般的根。 玉蒂——美玉似的花蒂。

【注释】 一枝春：一作“芳枝”。梦远潇湘：梦魂飘荡到遥远的潇湘。潇湘：古地名，这里指湖南，泛指远方。半折帘波垂晓：一半被雨水打湿的窗帘在清晨下垂。半折：一半被雨水打湿。帘波：指挂在窗前的帘子。垂：垂下。晓：早晨。芳晨：美好的早晨。换了：变化。画里媚香人杳：画里的美女香气已散，人不知所踪。媚香：女子的香气。人杳：人不见了，踪迹不明。疏苔院宇：稀疏的青苔覆盖着庭院。疏：稀疏。苔院宇：庭院里的青苔

忆秦娥 去去。去觅春归处。难寻。万树垂杨尽夕阴。 妆成只是熏香坐。帘影疏灯我。谁家。犹放冰蟾照落花。 注释： 忆秦娥：词牌名，又名“秦楼月”、“湘月”等。双调，五十字，上片三平韵，下片两平韵一叶韵。 去去：形容走得匆忙、急切的样子。 去觅（mì）：寻找。 春归处：春天回来的地方，比喻希望和理想所在的地方。 难寻：很难找到。 万树垂杨：满树的柳树在微风中飘荡摇曳。 尽夕阴：直到夕阳西下。

【注释】 西子：即西施。《史记》载，范蠡辅佐勾践灭吴，功成后隐居，自号“鸱夷子皮”。传说他泛舟五湖时，曾在太湖中与西施相遇。妆赠刍鬟叶素兰：《世说新语·容止》载：“王安丰选女婿，从东家许倩、虞如、夏稚、江卿四人。诸人诣安丰，安丰谓诸人宜空手以待选。”《世说新语·言语》：“王安丰妇，常卿安丰：‘君贤而多女子。”《晋书·列女传》载：“安丰少孤，有姊适刘氏。……安丰每四食，姊割鸡饷之，肌骨并进。……”