三月时。杨花飞尽无花飞。无花飞。不教春去,争得春归。
高楼望断黄金羁。绿窗眉黛伤新离。伤新离。好将别后,长做归时。
【注释】
(1)忆秦娥:唐教坊曲名,属“大石调”。双调,五十五字,上下片各四句两仄韵转一平韵。
(2)三月时:三、五月之交的时候。
(3)杨花飞尽无花飞:意思是说三月的杨柳已经落尽了,而春天的花还没有完全开过。
(4)争得春归:争着让春天回去。
(5)高楼望断黄金羁:意即登高远望着离别的人儿,连黄金装饰的马笼头也断了。
(6)绿窗眉黛:指女子的眉毛和脸上的青黑之色。
(7)伤新离:意为伤离别。
(8)长做归时:长做回时,永远不回来的意思。
【赏析】
这是一首写闺情的词,抒发了女子对远行人的思念之情以及对爱情的忠贞不渝。全词语言质朴,感情真挚,是宋代小令中较为优秀的作品之一。
上片首句写暮春三月,杨花已落殆尽,但春天的气息尚未完全消失。接着两句写主人公在高楼之上,目送心爱之人骑马而去,直到看不见为止。“争得”二句写女主人公不愿让离别的爱人早归,于是苦苦挽留,希望他再多留一会儿。
下片起二句写女主人公倚窗凝望,眼圈泛红,是因为伤心离别。后二句写女主人公对离别的情人说:“好将别后相思之情,化作长年不归的念头。”
这首小词以简练的语言,表达了一个女子对丈夫的深情厚意和忠贞的爱情。全词构思缜密,情感真挚,是宋人的小令中很有代表性的作品。