江南春色，算来是，多少胜游清赏。妖冶廉纤，只做得、飞鸟向人偎傍。地辟天开，精神朗慧，到底还京样。人家小语，一声声近清唱。
因念旧日山城，个人如画，已作中州想。邓禹笑人无限也，冷落不堪惆怅。秋水双明，高山一弄，着我些悲壮。南徐好住，片帆有分来往。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解。解答时，注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词作答。“江南春色，算来是……”，“江南春色，算来是，多少胜游清赏。”“江南春色”，泛指春天景色；“胜游”，美好的游览；“清赏”，清雅的欣赏。“妖冶廉纤”，形容女子娇媚轻盈；“只做得，飞鸟向人偎傍。”，意思是：她像飞鸟那样依恋人。“地辟天开，精神朗慧，到底还京样。”，意思是：这里土地广阔，天空开阔，精神明亮智慧，最终还回到京城。“人家小语，一声声近清唱。”“人家小语”，民间的谈话；“清唱”，清雅的歌谣。“因念旧日山城，个人如画，已作中州想。”“因念旧日山城，个人如画”的意思是：我怀念往日的山城，就像画中的美男一样，已经成了中原的一份子了。“邓禹笑人无限也，冷落不堪惆怅。”“邓禹笑人无限也”的意思是：邓禹嘲笑别人无足挂齿，自己却感到冷落得令人惆怅。“秋水双明，高山一弄，着我些悲壮。”“秋水双明”的意思是：秋天的水清澈明亮。“高山一弄”，形容琴声高亢激越。“着我些悲壮”的意思是：让我增添几分悲壮之感。“南徐好住，片帆有分来往。”“南徐”，指南方。“片帆有分来往”，意思是说南方是个好地方，有片小小的帆儿就能往来。
【答案】
译文
江南春色真美丽，多少美妙的游览胜地啊。
美人娇媚轻飘飘，仿佛飞鸟依偎着我。
辽阔的土地敞开胸怀，开朗的精神智慧无比。
中原的人们已经安家，我思念故园心如刀割。
邓禹嘲笑人无足挂齿，自己却觉得寂寞难熬。
秋水澄清，高山弹奏，让我增添几分悲壮。
南徐是个好地方，有片小小的帆儿就能往来。
赏析
此词写于作者由浙西路安抚使改任江东路提点刑狱公事兼知建康府期间。金陵（今南京）为六朝古都，词人在这里度过了他人生中最为重要的岁月。这首《念奴娇·金陵怀古》，便是在这样的背景下创作的。