话杀浑闲说。不成教、齐民也解，为伊为葛。尊酒相逢成二老，却忆去年风雪。新著了、几茎华发。百世寻人犹接踵，叹只今、两地三人月。写旧恨，向谁瑟。
男儿何用伤离别。况古来、几番际会，风从云合。千里情亲长晤对，妙体本心次骨。卧百尺、高楼斗绝。天下适安耕且老，看买犁、卖剑平家铁。壮士泪，肺肝裂。
《贺新郎·怀辛幼安》
诗句翻译：
- 闲话已无用，无法教齐民也能明白你我。
- 你我重逢的酒宴中成为两个老人，却回忆起去年风雪中的情景。
- 新的头发已经几根稀疏，百世追寻的人依旧络绎不绝。
- 我叹息只今两地三人情何以堪。
- 男子为何要为离别伤悲。
- 古人几次际会风云变化，感情深厚犹如骨肉相连。
- 我们千里情亲常相见，彼此心意本同骨骼相连。
- 高楼上俯瞰天下，我们安居乐业。
- 天下平安后，让我们耕田种地老去，看那买犁卖剑平家铁的壮士，他们泪如泉涌，肝胆裂开。
译文：
闲话无意义，不能使普通人明白你我。
重逢宴会上成了两位老者，但回想起去年风雪中的旧景。
头发稀疏了，百代寻找的人络绎不绝。
叹如今两人身处两地，情意何以表达？
男子何必悲伤离别呢？
古人几次相逢与分离，情深似骨肉。
千里之遥，常相会面，彼此心意如同骨血相连。
登上高楼眺望天下，我们享受着安稳的生活。
天下平安后，让我们耕种田园，度过晚年，看看那些买犁卖剑，平息家仇国恨的人，他们的泪水像泉水一般流淌，肝肠都断裂了。
赏析：
本词是作者在一次酒宴上偶遇故人后写下的作品，表达了对故人的思念和感慨。首句“闲话已无用，无法教齐民也解，为伊为葛”反映了作者对于人际关系的感慨，认为有些事情虽然看似平常，但实际上并不容易理解。第二句“尊酒相逢成二老，却忆去年风雪”，描绘了与故人重逢时的欢乐场景，同时也透露出岁月流转、人事易变的无奈。第三句“新著了、几茎华发”则通过白发的形象，表达了时间的无情和人生的短暂。最后一句“写旧恨，向谁瑟”则是对过去的回忆和感慨，表达了一种无力改变现状的悲哀。整首词情感真挚，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。