出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。有画桥几处，通人南北，绿堤十里，分水西东。问柳旗亭，簇山梵所，空翠烟飞半淡浓。偏奇处，看笙歌千舫，泛绮罗宫。从容。
莫问城中。是则是繁华九市通。奈一番雨过，沾衣泥黑，三竿日上，扑面尘红。那壁喧嚣，这边清丽，咫尺中间夐不同。休归去，便舣舟荷外，梦月眠风。

注释：

沁园春 · 其二丁未春补游西湖

出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。有画桥几处，通人南北，绿堤十里，分水西东。问柳旗亭，簇山梵所，空翠烟飞半淡浓。偏奇处，看笙歌千舫，泛绮罗宫。从容。

莫问城中。是则是繁华九市通。奈一番雨过，沾衣泥黑，三竿日上，扑面尘红。那壁喧嚣，这边清丽，咫尺中间夐不同。休归去，便舣舟荷外，梦月眠风。

译文：

走出城门向西，湖光自然分开，唤醒了双眼。有几个画桥，可以连接南北两岸；绿树成荫的堤岸长达十里，分隔着湖水的西东两岸。询问那柳树飘扬旗帜的旗亭，簇拥着山林梵刹的所在。只有半淡半浓的青翠烟雾在空中飘荡。特别奇妙的是，看到笙歌声中千只船只，泛动着绚丽的丝绸和锦绣。

不要在意城中的繁忙喧嚣。那里正是繁华的商业街。然而一场暴雨过后，人们的衣服都沾满泥土，尘土飞扬。太阳升到了正午的时候，人们的脸上都被尘土染红了。那边嘈杂喧闹，这边却非常清静美丽，两者之间相隔如此之近，但却是如此不同。请不要回去，就在荷花丛中的船里停泊下来，在月光下安眠，在清风中做梦。

赏析：

这是一首描写杭州西湖风光的七言律诗。诗人从自己游历西湖的感受出发，描绘了西湖的景色，表达了作者对西湖的喜爱之情。全诗语言优美、意境深远，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。