潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。向南窗听雨，澜翻墨客，北亭恋月，笔走诗神。倚竹听琴，逢花倒榼，更得放晴游冠春。清闲好，算东洲人物，难得如君。
华堂瑞气如云。西风到帘帷才一分。喜星桥鹊语，佳传依旧，缑山鹤舞，仙样翻新。箫玉香中，烛花影里，听取捧觞低祝人。千千岁，看功名事业，都在儿孙。
沁园春·其三寿吴竹溪潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。向南窗听雨，澜翻墨客，北亭恋月，笔走诗神。倚竹听琴，逢花倒榼，更得放晴游冠春。清闲好，算东洲人物，难得如君。
华堂瑞气如云。西风到帘帷才一分。喜星桥鹊语，佳传依旧，缑山鹤舞，仙样翻新。箫玉香中，烛花影里，听取捧觞低祝人。千千岁，看功名事业，都在儿孙。
译文及注释：
洒脱地头戴青纱的头巾，穿着飘逸的野服，在红尘之外飘然一身。向南窗户边倾听着细雨声，仿佛墨客在波澜中吟哦着；向北亭子上眺望着月亮，似乎笔尖在纸上飞舞，写尽了诗情。倚靠在竹子旁倾听着琴音，看到花儿就倒了酒杯相庆，更加喜欢在晴朗的日子里去游览。清闲自在，真算得上是东洲一带的人物，真是难遇啊！
华堂里的瑞气像云一样浓密。西风轻轻地吹动着帘子，只是轻轻地拂过，没有掀起什么波浪。喜鹊在星桥上欢快地鸣叫，吉祥的话语仍然流传着；仙鹤在缑山上翩翩起舞，好像在展示它那超凡脱俗的风采。箫笛中传来的香气、蜡烛的影子里透出的光芒，都让人忍不住想要向酒樽中敬奉一杯美酒来表达敬意和祝福。愿这美好的时光能永远延续下去，看看我的功名成就以及子孙们的事业，全都寄托在这杯美酒之中！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。