小山戢戢盆池浅。芳树阴阴转。红阑干上刺蔷薇。蝴蝶飞来飞去、两三枝。
绣裙斜立腰肢困。翠黛萦新恨。风流踪迹使人猜。过了斗鸡时节、合归来。
【注释】
1.小山戢戢：指山势曲折，草木茂盛。
2.盆池浅：盆形水池浅而小。
3.芳树阴阴：形容树木茂密成林。
4.红阑干：红色的栏杆。
5.蔷薇：一种植物，多用于观赏。
6.蝴蝶飞来飞去：形容蝴蝶在花丛中飞舞。
7.两三枝：指一两只蝴蝶。
8.绣裙：女子的裙子。
9.翠黛：青黑色的眉黛。
10.新恨：新的怨恨，即因相思而产生的愁绪。
11.风流：指男子的俊美、潇洒。
12.踪迹：足迹或踪迹。
13.斗鸡：古代游戏的一种，两人各持鸡相斗。
14.过了斗鸡时节：过了斗鸡的游戏时间。
15.合：应该，应当。
【赏析】
这首词写闺妇思念丈夫的心情。上片写景，下片抒情。
“小山戢戢盆池浅”是说，小山起伏连绵，盆形水池十分浅小。“芳树阴阴转”是指花草茂盛，树木葱郁。“红栏干上刺蔷薇”，意思是红色的栏杆上盛开着蔷薇花，花儿鲜艳欲滴。“蝴蝶飞来飞去一两枝”，是说蝴蝶在花丛中飞舞，一会儿停在这枝上，一会儿又飞到那枝上。这两句描写了一幅美丽的自然景色。
“绣裙斜立腰肢困”意思是绣着花边的裙子斜挂在腰间，身子有些疲倦。“翠黛萦新恨”，意思是翠色的眉毛被画得弯弯的，好像充满了新愁旧恨。这两句描写了一位女子思念丈夫时的神态和心事。
“风流踪迹使人猜”意思是她丈夫的风采潇洒，举止飘逸，让人捉摸不透他的心思。“过了斗鸡时节合归来”意思是到了斗鸡游戏结束的时候，他应该回来了。这里用了一个反问句，表达了她对丈夫归来的期盼之情。
这首词描绘了一个女子在春天里思念丈夫的情景。上片写景，描绘了小山、盆池、芳树、红栏干、刺蔷薇等景物，营造了一种宁静、优美的环境氛围；下片抒情，描写了女子思念丈夫的心情以及她的打扮和神态，表达了她对丈夫深深的思念之情。整首词语言简练明快，意境优美动人，是一首优秀的古典词作。