西园斗结秋千了。日漾游丝烟外袅。小桥杨柳色初浓，别院海棠花正好。
粉墙低度莺声巧。薄薄轻衫宜短帽。便拚日日醉芳菲，未必春风留玉貌。
诗句注释
1 玉楼春：这是一首描写春天的古诗，可能是在春天的时候写的。”玉楼春风色好”，意味着春风中的景色美好如玉，令人赏心悦目。
- 西园斗结秋千了：描述了在西园中，孩子们正在比赛结秋千。”斗”在这里是比赛的意思，”秋千”是一种传统的游戏用具，通过绳索牵引，使人体在空中来回摆动。
- 日漾游丝烟外袅：描述的是太阳在天空中缓缓移动，阳光下的游丝（可能指的是柳树或其它植物上的细长枝条）随风轻轻飘动，仿佛被轻烟环绕。这描绘了一种宁静而又略带诗意的自然景象。
- 小桥杨柳色初浓：提到一座小桥边，杨柳的叶子颜色开始变得浓密，可能是因为春雨的滋润或是日照的增加。
- 别院海棠花正好：指出在某个庭院里，海棠花开得正好，色彩鲜艳，美丽动人。
- 粉墙低度莺声巧：形容墙上粉色的装饰物使得声音听起来更加柔和、细腻，就像小鸟的叫声经过粉墙反射后变得更加悦耳动听。
- 薄薄轻衫宜短帽：建议穿着轻薄的衣服和戴着短檐的帽子，这可能是因为春日的天气温暖而多变，需要根据天气的变化来调整穿着。
- 便拼日日醉芳菲：表示愿意每天都沉醉在这美好的芬芳之中。
- 未必春风留玉貌：暗示春风虽然能够让人保持美丽的外表，但不一定就能真正留住人的美貌或青春。这里的”玉貌”可能指的是年轻时候的美好容貌，而”未必”则表达了一种对青春易逝的感慨。
译文
西园里，孩子们正在用秋千比赛谁的更牢固；
阳光下，柳枝随风摇曳，像是轻烟一样朦胧；
小桥边的杨柳叶子已经变得浓密；
庭院里的海棠花也竞相开放；
粉红的墙壁上，鸟儿的歌声更加悦耳；
轻薄的衣服配上短檐帽，更适合温暖的春风。
每天沉醉在花香中，不必担心春风不能留住你的美丽容颜。
赏析：
这首诗通过细腻的观察和丰富的情感，描绘了一幅充满生机与和谐的春日画卷。诗中的“玉楼春风色好”，不仅表达了诗人对春天美景的喜爱，也暗含了对美好时光流逝的无奈之情。诗中的意象如柳、桥、花等都具有浓厚的文化意涵，反映了古代文人的生活情趣和审美追求。整体上，这首诗以简洁的语言，传达出了春天的活力与希望，以及人与自然和谐共处的理想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。