艳朵珍丛间舞衣。蹴球场外打红围。小舆穿入花深处,且住簪花醉一卮。
秋欲尽,最怜伊。江梅未破菊离披。情知不与韶华竞,回首西风怨阿谁。
诗句释义:
- 艳朵珍丛间舞衣 - 描述花朵的美丽如同珍贵的装饰,舞衣在花丛中翩翩起舞。
- 蹴球场外打红围 - 蹴球场即古代的足球场或曲棍球场地,打红围表示比赛或娱乐中的喧闹和热闹。
- 小舆穿入花深处 - 乘坐的小车穿过花海,深入到花丛的中心或最深处。
- 且住簪花醉一卮 - 停下来一边赏花一边喝酒,享受这片刻的宁静。
- 秋欲尽 - 秋天即将结束。
- 最怜伊 - 特别喜爱它(此处指梅花)。
- 江梅未破菊离披 - 形容冬天到来时,江边的梅花尚未开放,而庭院里的菊花已纷纷凋零。
- 情知不与韶华竞 - 知道它不会与春天的美景竞争,因为春天通常指代美好的时光。
- 回首西风怨阿谁 - 回顾过去,西风中流露出对逝去的美好时光的哀愁和遗憾。
译文:
美丽的花朵在草丛中舞蹈,蹴球场外的喧嚣声中打起了红色围绳。我坐上小车深入花的海洋,停下来一边欣赏一边喝着酒。秋天即将结束,我特别喜爱那梅花,但江边的梅花还未完全开放,庭院里的菊花已经凋零。我知道它不会与春天的美景竞争,因为我明白春华易逝。我回头望去,西风中充满了对逝去美好时光的哀愁和遗憾。
赏析:
此词通过描绘一场在花丛中举行的盛大活动,表达了诗人对自然美景的热爱以及对时间流逝的感慨。通过“艳朵珍丛间舞衣”展现了场景的美丽壮观;“秋欲尽,最怜伊”则反映了诗人对季节更迭的敏感与珍惜。此外,通过对不同花卉的描述——如“蹴球场外打红围”的生动描写以及“江梅未破菊离披”的季节变化,词人巧妙地表达了对自然界不同时期美景的感慨。最后一句“回首西风怨阿谁”更是将个人的情感融入自然之中,展现了一种超脱于物外的情感体验与哲思。整首词情感真挚、意境深远,是典型的咏物抒情之作。