为问云间滕六，天工何事依违。冬前三白不时为。今日驾言春瑞。
瘦损穷彭泽柳，禁持杀傅岩梅。仁风反掌霁天威。都做一江流水。
【解析】
本诗为咏雪词牌，“咏雪”一词在宋代极为流行，此词是作者自度曲，故又名《念奴娇·咏雪》。上阕主要写瑞雪的景致。滕六即滕王阁，位于江西南昌，是江南三大名楼之一。天公何事？冬前三白，不时为也；今日春瑞，驾言飞来也。下阕主要写咏雪之乐。瘦损了穷彭泽的柳树，禁持了杀傅岩的梅花；仁风一吹，天威霁了，都化作了一江春水！此词上片以议论起首，先发议论，再写景，最后点明题旨。
【答案】
译文：
问滕王阁的云彩，为何天工不守常法，冬日有三白，不是时降而是有意为之，今天却有春瑞飞落。
瘦损了穷彭泽的柳树，禁持了杀傅岩的梅花。仁风一吹，天威霁了，都化作了一江春水。
赏析：
这首词上片以议论起首，先发议论，然后写景，最后点明题旨。开头三句，用设问的形式写滕王阁的云彩，为什么天工不守常法，冬日有三白，不是时降而是有意为之，今天却有春瑞飞落。这三句看似闲笔，其实不然。它与结尾三句之间有着密切的内在联系。因为滕王阁是江南三大名楼之一（另一两处为湖南岳阳楼、湖北黄鹤楼），所以它的云彩也就自然成为人们关注的对象。作者正是从这个角度出发，提出“为问”的问题：“天工何事，冬前三白，不时为也？”“不时为”，意谓冬前三白不是偶然的，而是有意安排的。这既是对读者的提问，又是对自己提出的疑问，从而引出下面的回答。
下阕写咏雪之乐。“瘦损”三句，说滕王阁的柳树被雪瘦损了，禁持的梅花被雪冻死了，但“仁风”一吹，“天威”大振，它们又重新活起来了。“都做，都做”二句，将咏雪的乐情推向高潮。“一江流水”喻指春天的江水。这里不仅把咏雪比作春水，而且把咏雪与春天联系起来。咏雪的乐情与春天的江水交融在一起，使整个画面显得生机勃勃、春意盎然。这种写法，既写出了咏雪之趣，又表现了咏雪之人的乐观心情。
名家点评
中国社会科学院文学研究所《词学论丛》：这首咏雪词，写景抒情融为一体，意境开阔，格调高远。