闲去街头赏大花。翠帷珠幰护豪华。西真宴罢群仙醉，千尺黄云错紫霞。
团粉黛，闹箫笳。使星躔处驻灵槎。定知今夜游仙梦，不落西京姚魏家。
【注释】
1．鹧鸪天：词牌名。
2．翠帷珠幰：指华丽的车帷。3．群仙醉：指天上众神仙在西真宴上醉酒。4．黄云错紫霞：指彩霞映照下的黄云。5．团粉黛：指女子涂着白粉黛。6．使星躔：指使者，即星官。7．灵槎：指神木，即木筏。
【赏析】
这首词是一首宫词，写的是唐玄宗和杨贵妃的爱情故事。
“闲去街头赏大花。”这是写玄宗皇帝在宫中欣赏牡丹花。
“翠帷珠幰护豪华。”这是写杨贵妃在皇宫中受到皇帝的宠爱。
“西真宴罢群仙醉，千尺黄云错紫霞。”这是写在西真宴结束后，众神仙喝醉了酒，天上的彩霞映衬着紫霞。
“团粉黛，闹箫笳。”这是描写宫女们化着妆，吹着笛子和萧管。
“使星躔处驻灵槎。”这是说使者在星的位置停留，准备乘神木回到天上去。
“定知今夜游仙梦，不落西京姚魏家。”这是说他们一定会在今晚做一个神仙梦，不会被贬到西京姚魏家去。
【译文】
我闲着无事，便去街头赏牡丹花。
翠绿的车帷珠玉的伞盖簇拥着皇族的华丽。
西真宴散后，众神仙都喝醉了酒，天上的彩霞映衬着紫霞。
宫女们化着妆，吹着笛子和萧管，使星位停留，准备乘神木回到天上去。
一定会在今晚做一个神仙梦，不会被贬到西京姚魏家去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。