梅岭数枝春，疏影斜临水。不借芳华只自香，娇面长如洗。
还把最繁枝，过与偏怜底。试傍鸾台仔细看，何似丹青里。

【解析】

1．本词为咏梅之作。上片写梅花的形态与神韵，下片写梅花的神韵。

2．“梅岭”句：以梅岭之梅比人，写出梅花高洁、傲岸的品性。“数枝春”句：写梅花盛开时枝头只有几朵梅花，但梅花疏影却斜照在流水中。

3．“不借芳华只自香”两句：写梅花不求荣华富贵，自己独自散发着清香。“娇面长如洗”三句：写梅花的娇美之容，如同刚洗过脸一样清新。“还把最繁枝”，用典，《世说新语·言语》记载：晋武帝问孙兴公：“吴王妙士，何为其然？”孙曰：“此人不言而音旨已见，岂将群材延类？必能包士林矣！”此处是说自己虽没有才华，但有梅花相伴。

4．“试傍鸾台仔细看”一句，化用谢灵运“望秋云，神飞扬；临风树，思渺茫”诗意，写作者对梅花的喜爱和向往之情。

5．末二句，运用了比喻手法，写出了梅花的神韵。“丹青里”句：用“丹青”（绘画用的颜料），暗指梅花的色泽艳丽，胜过了画家所画的图画。

【答案】

译文：

梅花岭边数枝梅花，花瓣稀疏斜映在水边。它不依赖春天开放，自己散发着清香。娇美的面容就像刚刚洗过的脸。我还将最繁密的枝条，献给你偏怜的梅花。请让我靠近鸾台仔细观赏，这怎能比得上丹青里的梅花呢？

赏析：

这是一首咏梅词，上片写梅花盛开时枝头只有几朵梅花，但梅花疏影却斜照在流水中。下片写梅花的神韵，最后两句运用比喻，赞美了梅花胜过丹青的美丽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。