春云粉色。春水和云湿。试问西湖杨柳，东风外、几丝碧。
望极。连翠陌。兰桡双桨急。欲访莫愁何处，旗亭在、画桥侧。
诗句释义
1 “春云粉色”：春天的云雾呈现出粉红色。
- “春水和云湿”：春天的水面与湿润的云相接。
- “试问西湖杨柳”：试探性地询问西湖边的杨柳是否依旧。
- “东风外、几丝碧”：在东风之外，有几缕清新的绿色。
- “望极”：视线所及之处都是翠绿色的景致。
- “连翠陌”：连绵不断的翠绿小道。
- “兰桡双桨急”：船帆上的双桨划动得十分急促。
- “欲访莫愁何处”：想要寻找传说中的美女莫愁在哪里。
- “旗亭在、画桥侧”：旗亭位于画桥旁边。
译文
春天的云朵呈现粉红色，与湿润的云朵相接，我试着询问西湖边的杨柳还在不在？在东风之外，有几缕清新的绿色。我的视线所及之处都是翠绿的景色，连绵不断的翠绿小道上，船帆上的双桨划得很快，我想要寻找传说中的美女莫愁在哪里？就在旗亭旁，有一座画桥。
赏析
这首诗是一首描绘春天景色和寻找美丽传说的诗。首句通过色彩描写引出春天的主题，接着通过询问和观察来描绘春天的美。诗人的目光所及之处都是生机勃勃的景象，连翠绿的小道也显得分外醒目。最后一句则以寻访美女莫愁作为结尾，增添了诗意的浪漫色彩，使得整首诗充满了对自然之美和美好事物的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。