湓口放船归,薄暮散花洲宿。两岸白蘋红蓼,映一蓑新绿。
有沽酒处便为家,菱芡四时足。明日又乘风去,任江南江北。
【诗句】
湓口放船归,薄暮散花洲宿。两岸白蘋红蓼,映一蓑新绿。
有沽酒处便为家,菱芡四时足。明日又乘风去,任江南江北。
【译文】
在湓口放船回家,傍晚时分到达了散花洲的岸边。两岸都是白色的苹花和红色的蓼花,映衬着一身的新绿。只要有卖酒的地方就可以成为我的家,菱角和芡实四季都有。明晨又将乘船而去,无论江南还是江北。
【注释】
- 湓口:地名,今位于中国江西省九江市。
- 薄暮:傍晚时分,日落前。
- 散花洲:地名,位于浔阳江边,是古代文人墨客游赏、赋诗之处。
- 两岸:指左右两边。
- 白蘋:白色浮萍,水生植物。
- 红蓼:红色蓼科植物。
- 新绿:刚长出的嫩绿色植物叶子。
- 沽酒处:买酒的地方,此处指饮酒作乐的地方。
- 菱芡:菱角和芡实(一种植物果实)。
- 江南江北:泛指长江的北南岸地区。
【赏析】
这首《好事近》表达了词人对归途的期待与享受。开头两句“湓口放船归,薄暮散花洲宿”描绘了一幅晚景图,词人在湓口放下船只准备回家。傍晚时分,他们停靠在了著名的散花洲边,欣赏着两岸的风景,感受着大自然的美丽与宁静。
接下来的“两岸白蘋红蓼,映一蓑新绿”进一步描绘了周围的自然景色。白蘋和红蓼构成了一道美丽的色彩对比,而那一蓑新绿则给人以清新脱俗的感觉。这些自然景物的描写,不仅衬托了词人的心境,也展现了他对自然的热爱和敬畏之情。
“有沽酒处便为家,菱芡四时足”表达了词人对于生活的满足感。他找到了一个可以喝上美酒的地方作为归宿,这里的菱角和芡实一年四季都充足。这种满足感来自于他对简单生活的向往和追求。
“明日又乘风去,任江南江北”透露出词人的豪迈情怀。他打算明天继续乘风破浪,无论是江南还是江北,他都无所畏惧。这是一种勇往直前的精神风貌,体现了词人对未来的坚定信念。
这首小令通过对自然景观的描绘和对生活态度的表达,传递了一种悠然自得、乐观向上的情绪。