岁晚喜东归，扫尽市朝陈迹。拣得乱山环处，钓一潭澄碧。
卖鱼沽酒醉还醒，心事付横笛。家在万重云外，有沙鸥相识。
《好事近·岁晚喜东归》【注释】：
- 岁晚喜东归: 指在年老时选择向东归乡，归隐田园。岁晚，晚年；东归，向东返回家乡。
- 市朝陈迹: 指繁华的城市中留下的足迹和痕迹。
- 选得乱山环处: 指选择了一个四周被乱石环绕的安静地方。
- 钓一潭澄碧: 指在清澈的湖水中垂钓。
- 卖鱼沽酒醉还醒: 指卖完鱼后买酒喝，醉酒醒来。
- 心事付横笛: 指把心中的事情寄托给横笛的声音。
- 家在万重云外: 形容家在遥远的地方，如同在云端之外。
- 有沙鸥相识: 表示与沙鸥之间有深厚的友情。
【译文】：
在晚年时我选择向东回归，把城市中的足迹都扫清。我选择了乱石环绕的地方，在那里钓鱼，让心灵得到宁静。
我在市场卖掉了鱼，买了酒来喝，然后醉醺醺地醒来，将我的心事倾诉给悠扬的笛声。
我的故乡在遥远的云端以外，那里有一个与我相识的沙鸥。
【赏析】：
《好事近·岁晚喜东归》是一首描写晚年归隐生活的词。诗人通过描绘自己东归的情境，表达了对自由、宁静生活的喜爱和追求。整首词意境深远，语言优美，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的孤独、寂寥以及对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。