问缠腰跨鹤,事如何,人生最风流。怕江边潮汐,世间歧路,只是离愁。白马青衫往事,赢得鬓先秋。目送红桥晚,几番行舟。
兰佩空馀依黯,便南风吹水,人也难留。但从今别后,我亦似浮沤。敬亭上、半床琴月,记弹将、寒影落南州。秋声里,塞鸿来后,为而登楼。
【解析】
“问缠腰跨鹤,事如何,人生最风流”意为:“你问那缠绕腰间、脚踩飞鹤的仙人,他的事如何啊?人生最有风流韵事了。”这是诗人对友人送别的劝慰。“怕江边潮汐,世间歧路,只是离愁”意为:“只怕江边的潮汐,世上的道路岔口,都只有离别之愁。”这是诗人对友人别后的担心。“白马青衫往事,赢得鬓先秋”意为:“那些穿白马青衫的旧事,已经让我的头发先变白了。”这是诗人对友人分别后岁月流逝的感慨。“目送红桥晚,几番行舟”意为:“目送红桥上落日余晖,多少次乘着小船渡河啊!”这是诗人对友人别离时的依依不舍。“兰佩空馀依黯,便南风吹水,人也难留”意为:“我那空空的玉佩依然在身后,就像被风轻轻吹走一般,人却难以留住了。”这是诗人对友人别离的伤感之情。“但从今别后,我亦似浮沤”意为:“从今后分别之后,我也像水泡一样随波逐流。”这是诗人对友人别离后自己的无奈和悲凉。“敬亭上、半床琴月,记弹将、寒影落南州”意为:“敬亭山上,半张琴弦上的月光,记得弹拨时寒意洒满南州。”这是诗人对友人别离时自己心情的写照。此句是想象友人别后自己的心情。“秋声里,塞鸿来后,为而登楼”意为:“在这秋天里,塞外大雁归来的时候,我也会登上楼头。”这是诗人对友人别离后自己的期盼。此句是想象友人别后自己的心情。
【答案】
示例:
八声甘州·送翁时可如宛陵
问缠腰跨鹤,事如何,人生最风流。怕江边潮汐,世间歧路,只是离愁。
白马青衫往事,赢得鬓先秋。
目送红桥晚,几番行舟。
兰佩空馀依黯,便南风吹水,人也难留。
但从今别后,我亦似浮沤。
敬亭上、半床琴月,记弹将、寒影落南州。
塞鸿来后,为而登楼。