野鹃啼月,便角巾还第。轻掷诗瓢付流水。最无端、小院寂历春空,门自掩,柳发离离如此。
可惜欢娱地。雨冷云昏,不见当时谱银字。旧曲怯重翻,总是离愁,泪痕洒、一帘花碎。
梦沈沈、知道不归来,尚错问桃根,醉魂醒未。
诗句解释与赏析:
**野鹃啼月,便角巾还第。轻掷诗瓢付流水。最无端、小院寂历春空,门自掩,柳发离离如此。 【注释】“野鹃啼月”指杜鹃鸟在月下鸣叫,常用以形容夜晚的寂静或愁绪;“角巾还第”表示诗人放下官帽回到自己的住处,可能因心情烦闷或厌倦官场生活;“轻掷诗瓢付流水”意指把手中的书随意扔向水中,象征对知识的轻率或对世事的不满;“最无端、小院寂历春空,门自掩,柳发离离如此”表达了一种无法言说的惆怅和失落感,小院春光虽美,但无人欣赏,只有门紧闭,柳树摇曳生姿;
可惜欢娱地。雨冷云昏,不见当时谱银字。旧曲怯重翻,总是离愁,泪痕洒、一帘花碎。 【注释】“可惜欢娱地”,表达了对过去美好时光的怀念和遗憾;“雨冷云昏”描绘了一幅天气阴沉,气氛凝重的画面;“旧曲怯重翻,总是离愁,泪痕洒、一帘花碎”通过音乐与自然景象的结合展现了作者内心的哀愁和不舍。
译文:
野鹃夜啼映着月光,我放下官帽回到了自己的小屋。随手将书本抛入湖中,任由其随波逐流。然而,最令人心碎的是,当我回到那个曾经充满欢声笑语的小院时,发现那里空无一人,只有门紧锁,柳树依旧随风摇曳。我不禁感慨,那些欢乐的时光已经一去不复返,只留下深深的离愁和泪水洒落在一帘花瓣之上。
赏析:
本诗通过生动的自然景象和内心情感的抒发,展现了诗人对于过去美好时光的怀念及对当前孤独状态的感慨。诗中运用了一系列意象,如“野鹃”、“角巾”、“诗瓢”、“流水”、“柳发”,以及“雨冷云昏”等,这些元素共同构建了一个既美丽又略带忧伤的场景。诗人通过对这些景物的描写,不仅表达了对过去的追忆,也透露出对未来的不确定感以及对现实的无奈。此外,诗中的情感转折和对比处理得当,使得整首诗既有画面感也有情感深度,充分体现了古代诗词的艺术魅力。