翠屏缺处添奇观，修眉远浮孤碧。天影微茫，烟痕黯淡，不与千峰同色。凭高望极。向帘幕中间，冷光流入。料得吟僧，数株松下坐苍石。
泉源犹是故迹。煮茶曾味古，还记游历。调水符闲，登山屐在，却倚阑干斜日。轻阴易□。看飘忽风云，晦明朝夕。为我飞来，傍江横峭壁。
这首诗是宋代著名文学家苏轼的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释以及末尾附上赏析：
翠屏缺处添奇观，修眉远浮孤碧。天影微茫，烟痕黯淡，不与千峰同色。凭高望极。向帘幕中间，冷光流入。料得吟僧，数株松下坐苍石。
【释义】翠绿色的屏风缺处增添了奇特的风光，修长的眉毛远在碧空之外。天空的影子显得模糊而遥远，烟雾的痕迹也显得暗淡，它们并不与千座山峰的色彩相同。站在高处眺望，可以一直看到远处的尽头。在窗帘帷幕的缝隙中可以看到冷冷的月光照射进来。料想那吟咏诗歌的僧人，一定在几棵松树下坐在苍老的石头上。
泉源犹是故迹。煮茶曾味古，还记游历。调水符闲，登山屐在，却倚阑干斜日。轻阴易□（“□”应为“散”，此处为误写）。看飘忽风云，晦明朝夕。为我飞来，傍江横峭壁。
【译文】泉水源头依然是旧迹，我煮茶时曾经尝到了古人的味道，还记得那次游览的经历。调配泉水的工具闲着，登山用的鞋子还在，却倚靠在栏杆上望着斜照的太阳。轻轻的阴霾容易消散，看着变幻莫测的风云，日夜交替，如同我的飞来之笔一般。
赏析：
这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷，从诗人的视角出发，展现了大自然的壮美和诗人内心的感受。诗中通过描绘翠屏、孤碧、冷光、游历等元素，展现了一个宁静而深远的境界，让人仿佛置身于诗中所描绘的场景之中。同时，诗中又通过描写诗人的所见所感，表达了他对生活的热爱和对自然的赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首非常优秀的山水诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。