独殿春光,此花开后无花了。丹青人巧。不许芳心老。
密影翻阶,曾为寻诗到。竹西好。采香歌杳。十里红楼小。
【注释】:
点绛唇 · 芍药
独殿春光,此花开后无花了。丹青人巧。不许芳心老。
密影翻阶,曾为寻诗到。竹西好。采香歌杳。十里红楼小。
【译文】:
独自在庭院中欣赏春天的美景,芍药开过之后就没有其他的花了。画师们用丹青描绘出芍药的美丽,不让它的芬芳消散在风中。芍药的影子悄悄地爬上台阶,为了寻诗而来。竹西亭子景色很好,采花的人歌声渺茫。十里红楼小,芍药香气扑鼻。
【赏析】:
《点绛唇·芍药》是宋代女词人李清照的一首词。上片写芍药之美,下片写赏花之人和其心境。全词以“芍药”为线索,从芍药之美、赏花之人以及赏花之心三方面来写。