王孙陌上春风鞚。蕊珠宴、云軿从。归去笙歌常醉拥。蜡残花炬，月侵冰簟，惯作凉堂梦。
玉人劝客钗斜凤。条脱擎杯腕嫌重。燕子入帘飞画栋。雨馀深院，漏催清夜，更轧秦筝送。
【注释】
青玉案：词牌名。双调，一百零二字，上片四句两仄韵，下片三平韵。
王孙陌上春风鞚：指在京城的贵族子弟骑马游春。
蕊珠宴：指皇家宴饮，蕊珠是天上的一种仙树，这里借指宴会。
云軿（qīn）从：乘坐着华丽的车子随行。云軿，古代传说中的一种有云朵装饰的车子，用来形容车驾豪华。
归去笙歌常醉拥：回家后常常沉迷于笙歌之中。
蜡残花炬，月侵冰簟，惯作凉堂梦：蜡烛燃烧到尽头时，室内的花灯也灭了；月光穿透窗户照射到冰凉的竹席上，让人感到十分清凉，容易进入梦乡。蜡炬、冰簟、月、凉都是营造氛围的意象。
玉人劝客钗斜凤：美女们为客人斟酒，并把发髻上的金钗插得斜斜的，就像凤凰的形状。
条脱擎杯腕嫌重：拿着酒杯的手觉得太重而松开了。“条”即“条脱”，“擎杯”即举杯。
燕子入帘飞画栋：燕子飞进雕花的窗门。
雨馀深院，漏催清夜，更轧秦筝送：夜深人静时，雨水淅沥，听到秦筝声传来，使人难以入睡。秦筝，一种古琴类弦乐乐器，发出的声音很悠扬。
赏析：
这首《青玉案》，是李清照写自己闺中寂寞生活的佳作。词中通过细腻的描绘和精巧的构思，将一位闺怨女的形象栩栩如生地展现在读者面前。全词语言清新明快，情调幽怨婉转，富有浓郁的时代特色。
首二句写贵家少年游春情景。“王孙陌上春风鞚”，王孙，贵家少年。陌上，泛指京城郊外。辔（pèi），缰绳，马笼头。“蕊珠宴、云軿从”，指在京城的贵家子弟骑马游春，乘坐着华丽的车子随行。“云軿”，古代传说中的一种有云朵装饰的车子，这里借指车驾豪华。“归去笙歌常醉拥”，意思是回到家里经常沉溺于笙簧音乐之中，不能自拔。“蜡残花炬，月侵冰簟，惯作凉堂梦”，意思是蜡烛燃烧到尽头时，室内的花灯也灭了；月光穿透窗户照射到冰凉的竹席上，让人感到十分清凉，容易进入梦乡。“蜡炬”、“冰簟”和“凉堂梦”，都营造了一种清冷孤寂的氛围，烘托了主人公内心的孤寂与落寞。
过片两句写闺中女子劝客的情景。“玉人劝客钗斜凤”，这里的“玉人”指的是美丽的女子，她们为客人敬酒斟茶，并用发髻上的金钗轻轻地插在客人的发髻上，好像凤凰一般。“条脱擎杯腕嫌重”，意思是拿酒杯的手觉得太重而松开了。这两句描绘的是一幅温馨和谐的画面，但是又透露出一丝微妙的哀愁。
下片写深夜的寂静与思念之情。“燕子入帘飞画栋”，意思是窗外的燕子飞进了雕花的门窗。“雨馀深院，漏催清夜”，意思是雨过天晴之后，深院里显得格外宁静，时间已到了夜晚，漏壶中的水快要滴尽了。“更碾秦筝送”，意思是夜深人静时，听到秦筝声传来，使人难以入睡。秦筝，一种古琴类弦乐乐器，发出的声音很悠扬。这两句进一步渲染了夜的静谧和主人公的孤寂感。
这首词的语言清新明快，情调幽怨婉转，富有浓郁的时代特色。它以生动的笔触描绘了闺中女子的寂寞生活和对爱情的渴望，展现了她们内心深处的情感世界。这首词不仅具有很高的艺术价值，而且具有很强的感染力和启示意义。