小院春昼。晴窗霞透。把雨燕脂，倚风翠袖。芳意恼乱人多。暖金荷。
多情不分群葩后。伤春瘦。浅黛眉尖秀。红潮醉脸，半掩花底重门。怨黄昏。
【解析】
本题考查对诗歌内容与手法赏析的能力。解答此类题目，首先要审题，明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要结合全诗内容理解诗意。
小院春昼，晴窗霞透。把雨燕脂，倚风翠袖。芳意恼乱人多。暖金荷。
小院里春天的阳光照耀着午后的庭院；晴朗的窗户外，天空中彩霞映透出来。把雨燕脂、倚风翠袖，都是写女子的服饰打扮：把雨燕脂，指用胭脂涂抹；翠袖，形容衣袖色彩艳丽。芳意恼乱人多，是说这花容月貌的女子让许多男人心醉神迷。暖金荷，指盛开的荷花，也暗喻女子。
多情不分群葩后。伤春瘦。浅黛眉尖秀。红潮醉脸。
多情不专一地喜欢那些鲜花；伤心的时候变得消瘦起来，眉毛也更加细长俊俏了。红潮醉脸，指女子酒喝多了，脸上泛起红潮，形容女子醉酒后的情态。半掩花底重门，也是在写女子的情态：半掩着门，暗示着她内心的隐秘。
怨黄昏。
怨恨黄昏。
【答案】
①“小院春昼”一句交代了时间、地点（“小院”）和天气（“春日”、“晴窗”），渲染了一种宁静和谐的氛围。②“把雨燕脂”两句写女子化妆打扮的情景：把雨燕脂、翠袖，分别写出她妆成的美丽容颜；芳意恼乱人，既点出她的美貌，又写出她因美色而惹来众多男子的垂涎和嫉妒，从而为下文的抒发情感作铺垫。③“暖金荷”三句写景抒情兼及动作：荷花盛开，暗示女子美丽动人；多情不专一地喜欢那些鲜花；伤心的时候变得消瘦起来，眉宇之间流露出一种伤感和忧郁的神情。④“红潮醉脸”四句写女子饮酒后的状态：红潮醉面，暗示她饮得酩酊大醉；半掩花底重门，暗示她心事重重、心事难言。⑤最后一句直抒胸臆：“怨黄昏”，表达了女子心中难以排解的愁恨。