椒柏称觞，抚寰瀛佳辰，正临端月。瑞应屡臻，宫籞多祥，气候暖回微冽。圣母七旬寿，夐无前、天心昭格。溥庆处，坤珍效祉，宴开清切。
金殿箫韶备设。锵钧奏留云，舞容回雪。赭袍绣拥，袆翟同诚，递捧玉杯欢悦。愿将亿万喜，祝亿万、从兹无缺。太平主，永隆圣孝凤阙。
这首诗出自《满庭芳·太母庆七十》。下面是诗句和译文一一对应的解析：
花心动 · 太母庆七十
椒柏称觞，抚寰瀛佳辰，正临端月。瑞应屡臻，宫籞多祥，气候暖回微冽。圣母七旬寿，夐无前、天心昭格。溥庆处，坤珍效祉，宴开清切。
金殿箫韶备设。锵钧奏留云，舞容回雪。赭袍绣拥，袆翟同诚，递捧玉杯欢悦。愿将亿万喜，祝亿万、从兹无缺。太平主，永隆圣孝凤阙。
注释:
- 椒柏: 指花椒和柏树，常用于制作香料，这里用来象征庆典的氛围。
- 称觞: 斟酒时举起杯来，表示庆祝。
- 抚: 抚摸，这里指皇帝对母亲的关爱和祝福。
- 寰瀛: 指整个世界或国家，这里泛指天下。
- 端月: 正月初月，也即正月。
- 瑞应: 吉祥的征兆。
- 坤珍: 指母亲，因为“坤”在这里代表母亲。
- 祚: 指帝王的寿命。
- 庆处: 在庆祝的地方。
- 坤珍效祉: 意为母亲得到了上天的福佑，这里的“坤”也是母亲的意思。
- 宴开清切: 宴会的气氛热烈而庄重。
- 金殿: 皇帝居住的地方，也是举行大典的场所。
- 箫韶: 古代乐器名，此处形容音乐的庄严和美好。
- 锵钧: 声音响亮和谐。
- 奏留云: 演奏音乐时，乐声回荡在空中仿佛留连不去。
- 赭袍: 一种深红色的袍子，象征着尊贵。
- 绣拥: 用锦绣包裹。
- 祎翟: 古代礼服中的两种装饰物，此处代指礼仪服饰。
- 递捧玉杯: 轮流捧起玉杯，表达敬意和祝福。
- 祈愿: 祈求愿望成真。
- 亿万: 极言数量之多。
- 太平: 国家的安宁。
- 永隆: 永远保持。
- 圣孝: 对父母极为孝敬。
- 凤阙: 皇宫的美称。
赏析:
这是一首颂扬母亲寿辰的诗，通过描绘宫中庆典的场景，表达了对母亲七十寿辰的祝贺和对她长寿的美好祝愿。全诗以宫廷庆典为背景，通过对音乐、礼仪等方面的描绘，展现了皇家对母亲的重视和尊敬。同时，诗中也表达了对国家和平、百姓安康的愿望。整首诗语言华丽，意境深远，是一首优秀的宫廷祝寿诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。