翠箫声断青鸾翼，心期破钗谁表。夜烛银屏，春风粉袖，犹记琵琶斜抱。瑶池路杳。恨巫女回云，月娥沉照。谩说蓬莱，玉环花貌梦难到。
岩花亭院乍冷，更蛩吟风碎，鸿飞烟渺。绿玉弹棋，红牙按拍，乐事欢情终少。刘郎未老。要鬓翼堆玄，腕酥凝皓。莫忘香荐，绿罗裙带草。
翠箫声断青鸾翼。心期破钗谁表。夜烛银屏，春风粉袖，犹记琵琶斜抱。瑶池路杳。恨巫女回云，月娥沉照。谩说蓬莱，玉环花貌梦难到。
【注释】翠箫声断：指女子吹箫的声音已断。青鸾：传说中西王母所乘的鸟，这里代指所爱的女子。“破”指折断。心期：心愿，心意。破钗：用破钗子作信物。刘禹锡《赠内》诗：“寄言织女休为妾，碧海青天夜夜心。”
岩花亭院乍冷：山岩上的花草亭院突然变得寒冷，比喻人的心情凄凉寂寞。蛩（qióng）吟风碎：蟋蟀在秋风中凄切地鸣叫，声音如碎裂一般。鸿飞烟渺；大雁南飞，消失在烟雾缭绕的天空中。绿玉弹棋：绿玉棋子。红牙按拍：象牙制的拍板伴奏。刘禹锡有一首《踏歌词》云：“红牙板，中间乐奏黄钟商”。
刘郎未老：指自己还年轻。鬓翼堆玄：鬓发蓬松，像堆积着黑色的头发，泛指黑发。腕酥凝皓：手腕如凝脂般洁白，泛指白皙。绿罗裙带草：《长恨歌》中有“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂”，这里的“绿罗裙”，即指杨贵妃的裙子颜色，绿色带有白色花纹。草，泛指草丛。
赏析：
这是一首悼念亡妻的词。上片写故姬之死，下片写自己的哀伤之情。上片首句“翠箫声断青鸾翼”，以萧声的中断暗示故姬的去世，而“心期破钗谁表”则表明她对自己的爱情忠贞不二，死而无憾。第二句“夜烛银屏，春风粉袖”，描绘了一幅女子生前的画像，而“犹记琵琶斜抱”则回忆了她生前的美好情景。第三句“瑶池路杳”与“月娥沉照”分别描写了女子的归宿和死亡的情境，最后两句“谩说蓬莱，玉环花貌梦难到”则表达了对故姬无法回到人间的无奈之情。
下片开头“岩花亭院乍冷”，则是对故姬生前生活环境的描绘。然后“更蛩吟风碎，鸿飞烟渺”，则是通过蟋蟀的哀鸣、大雁南飞的画面来衬托自己的孤独与悲伤。“绿玉弹棋，红牙按拍”，则是回忆了故姬生前的生活情趣。而“刘郎未老”则是对自己年轻状态的肯定。然而，接下来的“要鬓翼堆玄，腕酥凝皓”却是对自己的衰老与憔悴的描绘，而“莫忘香荐，绿罗裙带草”则是对故姬深情的追忆与怀念。整首词语言优美，意境深远，情感真挚。