梅要疏开，雪教迟下，怕他寒入江天。有月桥仙客，相伴婵娟。巷陌升平气象，一时都在鸣弦。望东家锦里，雁到云边。
书到云边。尊前翠眉环唱，道新腔字稳，花折声圆。此去凤池游戏，碧波添插金莲。看长生叶上，龟寿千年，人寿千年。
【注释】
梅要疏开：梅花要盛开。梅要疏，梅花开放。雪教迟下：雪花要晚些降落。雪教，使……晚些降临。
有月桥仙客：有月亮的时候（桥上）的神仙般的客人。有月，有月色；桥，桥上；仙客，神仙般的客人。
巷陌升平气象：街巷和道路都呈现出太平景象。
东家锦里：指成都。东家，成都人的自称；锦里，成都城内有名的商业区。
雁到云边：大雁飞到了云彩的边缘。
书到云边：书信送到了云端之上。
尊前翠眉环唱：在尊酒之前，美丽的眉毛像翠鸟一样环绕歌唱。
道新腔字稳：唱新腔调时字音平稳。
花折声圆：花儿凋谢的声音很圆润。
此去凤池游戏：这次去皇宫做皇帝侍臣游戏。凤池，即翰林院，皇帝的侍从官属处。
碧波添插金莲：在碧水里增添插入金色莲花。碧波、金莲皆为水中之物。
长生叶上，龟寿千年：长生树叶上有长寿万年的龟的印记。长生、龟寿均为长寿之意。
人寿千年：人能活千年。
【赏析】
《锦堂春慢·寿许宰》是宋代词人张炎创作的一首词。全词以“寿”为题，表达了作者对友人许宰的祝寿之情。
起笔写景。梅花要疏开，雪花应晚降落，担心冷气侵入江天。“有月桥仙客”，点明时间是月夜。“巷陌升平气象”，写街巷和平的景象。“望东家锦里，雁到云边”，点明日出之景。“有月”、“望东家”、“雁到”，都是写日出的景色。“有月”、“望”、“雁到”三句是说，月挂高空，照见人间；东家街上，一派升平气象；大雁排成队儿，向云边飞去。这几句是说，日出之时，月挂高空，照亮大地；东家街上，一片升平气象；一群雁儿排成队儿，向云边飞去。
过片写情。“书到云边。”写书信送到云端。“尊前翠眉环唱，道新腔字稳，花折声圆。”写在尊酒之前，美人翠眉像翠鸟一样绕着酒杯唱歌。唱的是新腔调，字音平稳，花儿凋谢时发出的声音也很圆润。这三句是说，美人在尊酒之前，用歌声来表达祝贺之意。
结尾写祝寿之意。“此去凤池游戏，碧波添插金莲。”是说这次要去皇宫当侍臣，要在碧水里增添插入金色莲花。“看长生叶上，龟寿千年，人寿千年。”是说，看到生长千年不老的长寿树，以及人能活千年。这是说祝寿的人长寿不老，寿命长久。“此去凤池游戏”，写此次去朝廷当侍臣。“碧波添插金莲”，点明地点在碧水边。“看长生叶上”，指看到生长千年不老的长寿树。“龟寿千年”，比喻人能活千年。“人寿千年”，希望祝寿之人长寿不老，寿命长久。
这首词通过描绘日出之时、月挂高空、大雁排成队儿向云边飞去的情景，表现了作者对朋友的祝寿之意，同时也寄托了作者自己的祝愿与愿望。