草草三间屋，爱竹旋添栽。碧纱窗户，眼前都是翠云堆。一月山翁高卧，踏雪水村清冷，木落远山开。唯有平安竹，留得伴寒梅。
唤家童，开门看，有谁来。客来一笑，清话煮茗更传杯。有酒只愁无客，有客又愁无酒，酒熟且徘徊。明日人间事，天自有安排。
草草三间屋，爱竹旋添栽。碧纱窗户，眼前都是翠云堆。一月山翁高卧，踏雪水村清冷，木落远山开。唯有平安竹，留得伴寒梅。
注释：草草搭建了三间的小屋子，我非常喜欢竹子，于是就赶紧给它添置了一些。这间屋子里有一扇用碧色纱布做成的窗户，窗外望去，都是绿意盎然的翠云。一月底时，山中的老翁正悠然自得地高居而卧，踏着皑皑白雪，来到了这个寂静的水边村庄，看着远处的山林在初降的雪花中渐渐苏醒，显得格外清冷。只有那些平安无事的竹子，还能陪伴着寒梅一起抵御严寒。
唤家童，开门看，有谁来。客来一笑，清话煮茗更传杯。有酒只愁无客，有客又愁无酒，酒熟且徘徊。明日人间事，天自有安排。
注释：我呼唤家里的仆人，打开门去看看，到底是谁来了。客人来了，我们相视一笑，一边品茶谈笑风生，一边煮茶斟酒畅饮。虽然担心有美酒无人同享，但又怕有了美酒却少了客人，因此心中总是有些犹豫不决。不过，明天的事情终归是天意安排好的，我们只需耐心等待就是了。
赏析：这首《水调歌头·和友人听雨》词作于淳熙八年（西元一一七七年）春末夏初，词人与友人一同赏玩新添植的竹子，并一起品茗饮酒，共度美好时光。此词以“和友人听雨”为题，上片写自己对竹林的喜爱之情；下片则写与友人相聚的情景以及自己的感慨。全篇意境清幽，情趣横溢，语言流畅自然，风格婉约清新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。