寸阴堪惜。趁身强健去,结茅苍壁。错料事、临老方知,国师与高僧,二途俱失。识字吟诗,数不得、死生何益。看寒山着语,李杜也输,莫道元白。
千年过如瞬息。共飞鸿缥缈,沉没空碧。问懒瓒、因甚遭逢,芋魁亦联翩,著名金石。遗臭流芳,老子勿、许多心力。旋消磨、数百瓮齑,掩关入寂。
【诗句注释】
寸阴堪惜。趁身强健去,结茅苍壁。错料事、临老方知,国师与高僧,二途俱失。识字吟诗,数不得、死生何益。看寒山着语,李杜也输,莫道元白。
注释:一寸光阴都值得珍惜,趁着身体还健康的时候,去建造茅屋,在苍壁上栖息。没想到到了晚年才懂得,国家领袖和高僧,这两条路我都失去了方向。虽然会写字、会吟诗,但算来算去,活着还是死了又有什么益处呢?看看寒山寺的和尚,李清照、杜甫也比不上他,不要说李白和白居易了。
【译文】
一寸光阴都值得珍惜,趁着身体还健康的时候,去建造茅屋,在苍壁上栖息。没想到到了晚年才懂得,国家领袖和高僧,这两条路我都失去了方向。虽然会写字、会吟诗,但算来算去,活着还是死了又有什么益处呢?看看寒山寺的和尚,李清照、杜甫也比不上他,不要说李白和白居易了。
【赏析】
这是一首词,表达了作者对人生短暂和时光易逝的感慨。
上片开头两句“寸阴堪惜。趁身强健去,结茅苍壁”,意思是说时间是短暂的,所以要趁身体还健康的时候就去做想做的事情,比如结茅苍壁。这两句表达了作者对于时间的珍视,以及要在年轻时多做一些自己想做的事情。
接下来“错料事、临老方知”,意思是说当初并没有意识到国家领袖和高僧这两条路都是不能走的,直到老了才发现自己走错了道路。这两句表达了作者对于自己的错误和后悔之情。
下片开头两句“识字吟诗,数不得、死生何益”,意思是说虽然会写字、会吟诗,但算来算去,活着还是死了又有什么益处呢?这里表达了作者对于生死的思考,认为活着和死亡没有太大的区别,都是虚无的。
“看寒山着语,李杜也输”,意思是说看看寒山寺的和尚,李清照、杜甫也比不上他,不要说李白和白居易了。这里表达了作者对于其他诗人的赞赏之情,认为他们的诗歌比李清照、杜甫还要高明。
最后两句“旋消磨、数百瓮齑,掩关入寂”,意思是说不久之后,我就把这些食物全部吃掉,然后关上房门,进入寂静之中。这里表达了作者对于生活的无奈和厌倦,以及对于孤独和寂静的向往。