小园春寂。乍东皇布暖,冻梅初坼。道汉宫、佳话新妆,被烂熳花风,堕飞芳额。奖绿催红,觑偷绽、阿娇颜色。但携尊不语,踏雪自寻,莫教轻掷。
昭君早经去国。对胡沙恨远,何计重忆。想月明、先照谁家,报聊赠江南,一枝消息。淡影朦胧,却怕听、玉龙哀笛。怨归迟、素心一点,梦回画驿。
【注释】
本意:即《望梅》诗的原文。“望梅”是咏梅花的,而此诗却是咏梅花与美人的。
小园春寂寞:小园中春天显得格外寂静。小园,指王碧山的别墅花园。
东皇布暖,冻梅初坼:东皇,指司寒的星官东方苍(又称东方朔)神。布暖,使寒气消退。
道汉宫、佳话新妆,被烂熳花风,堕飞芳额:道汉宫的佳话,就是汉武帝刘彻为宠妃阿娇梳妆打扮的事,后来成为人们津津乐道的佳话。
奖绿催红,觑偷绽、阿娇颜色:奖励绿色催促红色,使花朵争先开放。这里用“觑”字,形容人眼盯着看,好像偷偷地窥探着什么一样。
但携尊不语,踏雪自寻,莫教轻掷:只是提着酒壶不说什么,独自踏着雪花寻找梅花,不要随便把梅花扔掉。
昭君早经去国:昭君出塞远嫁匈奴。
对胡沙恨远,何计重忆:面对胡沙漠漠,心中充满了对故国的思念,却无从再想如何怀念故国。
月明、先照谁家:明月照耀下,照亮了哪家的窗户呢?
报聊赠江南,一枝消息:向江南寄去一封信,传递一点消息。
淡影朦胧:花瓣的颜色已经变得淡薄模糊,像一幅淡淡的山水画。
玉龙哀笛:笛声凄凉,如泣如诉,如同玉龙在哭泣。
怨归迟:怨情归迟,意谓归期已晚。
素心一点:纯洁的心,一点思念。
梦回画驿:梦中回到了故乡的驿馆。驿,古代供传递文书的人休息的地方。画驿,指故乡的驿馆,也指故乡的美好景色。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人从梅花与美人的角度来写梅。诗中描写了梅花的傲骨和美丽,又表现了美人的幽怨和思乡之情。诗人巧妙地将梅与美人结合在一起,借梅言美人,以梅喻己,托物言志,含蓄深长。全诗语言优美,富有音乐性。