昔从招提游，岸柳擘新絮。
那知再到时，叶落满庭署。
争如青青松，寒暑了不与。
古干屈龙蛇，依然旧游处。
触物转多时，何以消百虑。
陶潜早解此，撒手赋归去。
纷纷世俗流，何用苦欢饫。
试问皎然师，茶香得谁助。
【解析】
1．“九日”是农历九月九日重九节，古人在这一天登高赏菊。分韵得“去”字，说明这首诗写的是作者与友人相邀登高赏菊的情景。
2．“招提”是梵语的音译，即寺院；“岸柳擘新絮”，写出了秋天的景象。
3．“那知再到时，叶落满庭署”，写诗人与友人分别后再次相会的情景。
4．“争如青青松，寒暑了不与”，用比喻的手法写出了青松不畏严寒酷暑、四季常青的特点，以此比喻自己的高尚品格。
5．“古干屈龙蛇，依然旧游处”，用“龙蛇”比喻枝干的盘曲多姿，突出其苍劲古朴。此处暗含着对岁月流逝，人事变迁之感。
6．“触物转多时，何以消百虑”，以“多时”指自己与朋友相聚的时间并不长，而“百虑”则指人生的种种忧愁。此处表明作者对世事的超脱。
7．“陶潜早解此，撒手赋归去”，引用典故，表明作者的人生态度：辞官归隐，远离纷扰。
8．“纷纷世俗流，何用苦欢饫”，“苦欢饫”指追求功名利禄的生活。此处表明作者对世俗生活的鄙弃和不屑。
9．“试问皎然师，茶香得谁助”，借茶来表达对友情的珍惜，对名利看淡，对世俗看透的人生态度。
【答案】
（译文）
昔日从招提游玩，岸边杨柳绽出嫩芽；哪知道再见面已是秋天，满树的叶子已落尽。何必像那青青的松树一样，不管寒冬酷暑它永远不变；古树盘根错节犹如蛟龙蜿蜒，还是当年游玩的地方。看到这许多景物，我心烦意乱不知如何消遣；不如就放下心来，回到家乡去过自由自在的日子吧。纷繁的世俗之事，又何必苦苦追求，使自己心烦意乱呢？试问皎然老师，茶叶香气是谁帮助的呢？
赏析：
诗题一作《九日与陈拾遗招陶逸人同寻招提下池饮》。首联交代出游的原因；颔联写与友人重逢；颈联写对青松的赞美；尾联抒发诗人对世俗的鄙视，表达了他辞官归隐，远离尘嚣的愿望。全诗语言朴实，意境清幽，耐人寻味。