令节逢重九,相携鉴上游。
扁舟浮舴艋,左手把蝤蛑。
红叶明青眼,黄花重白头。
晚来风色好,归棹得夷犹。
【诗句释义】
九日同尤司户舟行游梅山:在九月九日这一天,和尤司户乘坐船一起游览梅山。
令节逢重九,相携鉴上游:这美好的时节恰逢重阳节,我们携手共游江上。
扁舟浮舴艋,左手把蝤蛑。红叶明青眼,黄花重白头:扁舟轻轻飘荡,左手持着美味的蝤蛑。红色的叶子映照着清澈的眼睛,黄色的菊花又增添了老人的白发。
晚来风色好,归棹得夷犹:傍晚时分的风色宜人,我们乘船归去时心情愉悦。
【译文】
在这美好的时节(重阳节),我们携手共游江上。
扁舟轻轻飘荡,左手拿着美味的蝤蛑。
红色的叶子映照着清澈的眼睛,黄色的菊花又增添了老人的白发。
傍晚时分的风色宜人,我们乘船归去时心情愉悦。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在重阳节与友人一同乘船游览梅山的情景。诗中通过生动的景物描写,展现了重阳节的美好氛围和诗人内心的愉悦之情。同时,诗人也借此抒发了自己的感慨,表达了对友情的珍视和对生活的热爱。