玉友。平生旧。相与忘形偏耐久。醉乡径到无何有。
莫问区区升斗。人生一笑难开口。为报速宜相就。
诗句释义:
- 玉友:指的是志同道合的朋友。
- 平生旧:指与某人有长久的交情。
- 相与忘形偏耐久:形容两人之间深厚的友情,能够忘却外貌和身份的差异,长时间地保持亲密关系。
- 醉乡径到无何有:比喻在酒醉的状态下,一切烦恼都化为乌有,进入一种理想的境界。
- 莫问区区升斗(xū):不要过于计较个人的得失、地位高低。
- 人生一笑难开口:指人生中的许多事情都是微不足道的,不值得过分在意或炫耀。
- 为报速宜相就:指为了报答对方一直以来的友谊和帮助,应该尽快地相互扶持、共度难关。
译文:
你与我都是志同道合的朋友,我们的友谊已经超越了世俗的束缚,长久而坚固。在酒醉之后,我们就能忘却一切烦恼,进入到一种理想的境界。不要过于计较个人的地位和得失,因为人生中有许多事情都是微不足道的。为了感谢你的陪伴和支持,我们应该尽快地相互扶持、共度难关。
赏析:
这首《调笑令》通过描绘一段深厚的友情,表达了诗人对真挚友谊的珍视和向往。诗中运用了多种修辞手法,如“相与忘形”形容两人之间深厚的友情,能够忘却外貌和身份的差异,“醉乡径到无何有”则比喻了人们在酒醉的状态下,能够忘却烦恼,进入一种理想的境界。这些表达方式都体现了诗人对友谊的深刻理解和独特见解。同时,诗歌也提醒人们要珍惜身边的友情,不要过于计较个人的得失,要懂得感恩和回报。这首诗以简洁明快的语言表达了深刻的情感,给人以启示和感悟。