三径就荒,松菊犹存,归去来兮。叹折腰为米,弃家因酒,往之不谏,来者堪追。形役奚悲,途迷未远,今是还知悟昨非。舟轻扬,问征夫前路,晨色熹微。
欢迎童稚嘻嘻。羡出岫云闲鸟倦飞。有南窗寄傲,东皋舒啸,西畴春事,植杖耘耔。矫首遐观,壶觞自酌,寻壑临流聊赋诗。琴书外,且乐天知命,复用何疑。
【注释】
(1)沁园春·其五:词牌名。
(2)就荒:荒废。
(3)松菊:松树、菊花,常比喻隐士的生活。
(4)归去来兮:指归隐。《归去来辞》:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还。”
(5)折腰:弯腰。比喻为官受禄,身不由己。
(6)弃家因酒:放弃家业,沉迷酒中。
(7)往之不谏,来者堪追:过去的事情不能挽回,未来的事情可以努力。
(8)形役:形体的劳苦。
(9)奚悲?途迷未远:为什么要悲伤?路途虽远,但还没有迷失方向。
(10)今是还知悟昨非:现在明白了过去的不是。
(11)舟轻扬:船轻而高扬,形容心情舒畅愉悦。
(12)晨色熹微:早晨阳光微明,指日出之时。
(13)童稚:儿童。
(14)羡出岫云闲鸟倦飞:羡慕那飘出山岫的白云悠闲自在,厌倦了飞翔的鸟儿。
(15)南窗寄傲:在南面窗户上寄托自己的傲气,表示不受世俗束缚。
(16)东皋舒啸:在东边的田野上长啸。
(17)西畴春事:西边的田地里春天的事。
(18)植杖耘耔:插下杖子锄田除草。
(19)矫首遐观:抬头远望。
(20)壶觞自酌:拿着酒杯自己斟酒。
(21)寻壑临流聊赋诗:沿着山沟寻找清流边吟诗。
(22)琴书:琴和书籍,泛指文化学术。
(23)且乐天知命:暂且乐观对待命运,安于天命,即顺其自然,不强求。
【赏析】
此词为辛稼轩《沁园春》词的第五首。词中表达了作者对官场生活的厌倦,对隐居生活的喜爱,并抒发了自己渴望归隐山林、与自然为友的心境。全词意境优美,语言流畅,情感真挚深沉,充分体现了辛词豪放派的艺术风格。