几日赏花天,月淡荼蘼小。写尽相思唤不来,又是花飞了。
春在怕愁多,春去怜欢少。一夜安排梦不成,月堕西窗晓。
卜算子
几日赏花天,月淡荼蘼小。写尽相思唤不来,又是花飞了。
春在怕愁多,春去怜欢少。一夜安排梦不成,月堕西窗晓。
译文:
我数着日子等花儿开放时,月亮已经变得很清淡,荼蘼花也显得娇小。我用尽笔墨写下了深深的思念却无法将你呼唤过来,转眼间又是一场花的凋零。春天还在时我怕自己会因为太多忧愁而伤心,当春天离去时更担心自己的欢乐也会减少。一整夜里我都在做梦希望与你重逢,但月亮坠落西窗,早晨醒来却发现一切都是空的。
注释:
- 几日赏花天 - 几天时间等待花儿盛开。
- 月淡荼蘼小 - 月亮已经变得很清淡,荼蘼(一种花)也显得娇小。
- 写尽相思唤不来,又是花飞了 - 我用尽笔墨写下了深深的思念却无法将你呼唤过来,转眼间又是一场花的凋零。
- 春在怕愁多,春去怜欢少 - 春天还在时我怕自己会因为太多忧愁而伤心,当春天离去时更担心自己的欢乐也会减少。
- 一夜安排梦不成,月堕西窗晓 - 一整夜里我都在做梦希望与你重逢,但月亮坠落西窗,早晨醒来却发现一切都是空的。
赏析:
这是一首表达对逝去时光的感慨、对美好事物的不舍以及对爱情的渴望和无奈的诗歌。诗人通过描述赏花、月夜和梦游等场景,展现了他对春天、美好时光以及爱情的深深留恋和无尽思念。诗中的语言优美,意境深远,富有哲理性。通过对自然景色和情感的描绘,诗人表达了对美好生活的向往和对爱情的执着追求。