花半湿。一霎晚云笼密。天气未佳风又急。小庭愁独立。
酒病起来无力。懊恼篆烟锁碧。一饷春情无处觅。小屏山数尺。

【注释】:

谒金门·其四病起

花半湿。一霎晚云笼密。天气未佳风又急。小庭愁独立。

酒病起来无力。懊恼篆烟锁碧。一饷春情无处觅。小屏山数尺。

译文:

花半湿,一霎晚云笼罩着庭院,天气不佳,风很猛。我在庭院里独自站立。

喝酒后身体感到不适,无力再喝,懊恼的是篆烟把绿色的屏风遮挡住了。

一时找不到春天的感觉,只能看看那几尺高的屏山。

赏析:

此词上片写景、下片抒情,以景衬情,情景交融。全词语言清新,情感真挚,表现了一个女子因病不能饮酒而感到苦闷的心境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。