兰帷夜色高，绣被春寒拥。何事玉楼人，屡踏杨花梦。
分明相见陈，不道幽情重。乞个好因缘，莫待来生种。
诗句释义:
- 兰帷夜色高：兰，一种植物，常用于形容香气。这里指用兰草编成的帷帐。夜色高，说明夜深了，可能是在夜间或凌晨时分。
- 绣被春寒拥：绣被，用刺绣工艺制成的被子，华美的被子。春寒拥，春天的寒冷让人感到温暖，这里的“拥”可能是指被子紧紧包裹着。
- 何事玉楼人，屡踏杨花梦：玉楼，华丽的楼阁。杨花，一种轻盈飘落的花瓣。这句话的意思是，为什么楼上的人（可能是女子）会频频梦见杨花呢？可能是因为她想起了过去的事情或者对某种情感的寄托。
- 分明相见陈，不道幽情重：陈，陈旧的事物，这里指过去的经历。幽情重，深沉而长久的情感。这句话的意思是，虽然表面上看起来很平静，但内心的感情却十分深刻和长久。
- 乞个好因缘，莫待来生种：求一个美好的缘分，不要让它在来世再次出现。这句话的意思是，我们应该珍惜眼前的缘分，不要等到来生再去争取。
译文:
兰帷夜色深，绣被轻轻抱紧春天的寒冷。
为何玉楼中的人，频频踏进杨花纷飞的梦境？
明明白白相见时，却未曾道出心中的深情依旧。
祈求一个美好的因缘，别让来生再种下遗憾的种子。
关键词注释:
- 兰帷：用兰花编织的帷帐。
- 绣被：用绣花工艺制成的被子。
- 玉楼：华丽精致的楼阁。
- 杨花：一种轻盈飘落的花瓣。
- 分明：明显地，显然地。
- 陈：过去，陈旧的事物。
- 幽情：深沉而长久的情感。
- 乞个：恳求，请求。
- 因缘：缘分。
- 莫：表示禁止的意思。
赏析:
这首《生查子·春日闺情》是一首描写女子闺房生活的诗歌。诗人通过描绘女子的日常生活和内心情感，表达了对爱情的渴望和对未来的期望。诗中的女子在夜深人静的时候，独自倚靠在绣被上，感受着春天的寒冷，同时也感受到了内心的寂寞和孤独。她希望能够找到一个好的理由来表达自己的感情，但又担心这种感情会在来生再被种下遗憾的种子。这首诗表达了诗人对于爱情的渴望和对于命运的无奈，同时也反映了当时社会对于女性地位的束缚和对于自由恋爱的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。