萸节今朝是，秋光又一年。
但教樽有酒，休问箧无钱。
白发羞唐帽，黄花识晋贤。
龙山渺何许，回首思凄然。
这首诗是唐代诗人王绩的作品。王绩（589年—644年），字无功，绛州龙门县（今山西河津市）人，隋末唐初大臣、诗人。他早年丧父，随母寄养在河南长白山的亲戚家中。隋炀帝时曾举进士不第。大业九年辞官归隐，自号“东皋子”、“浮休先生”，后因饮酒过度而亡。
下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
九日
解释： 九月九日，即重阳节，古人有登高赏菊的传统。萸节今朝是，秋光又一年。
翻译： 今天是重阳节，秋日的光景又一次轮回。
赏析： 表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对重阳节这个传统节日的怀念。但教樽有酒，休问箧无钱。
翻译： 只要樽中有酒，就足以让人高兴；不必计较囊中无钱。
赏析： 这里反映了诗人的一种超然态度，即使物质条件有限，只要有美酒相伴，生活就充满了乐趣。白发羞唐帽，黄花识晋贤。
翻译： 头发已经斑白，但仍以唐代的帽子为耻；菊花象征着晋代的贤人。
赏析： 这里的“白发”既指年龄的增长，也暗指诗人自己对岁月流逝的无奈和感慨。“唐帽”可能是指古代官员所戴的帽子，诗人以此来表达对过去辉煌岁月的怀旧之情。“黄花”则指的是菊花，这里用它来比喻晋代的贤人，表明诗人对那些历史上的贤人的敬仰。龙山渺何许，回首思凄然。
翻译： 龙山远在何处，回头望去心中感到凄凉。
赏析： “龙山”在这里可能是一个象征性的地点，代表一种遥远的记忆或者某种精神寄托。诗人在这里表达了对过去的回忆和情感上的失落。
整首诗通过对重阳节的描述和对历史贤人的缅怀，展现了诗人对时间流逝的感慨以及对美好事物的珍惜。同时，诗人通过简洁的语言传达了一种超脱物欲、追求精神上的满足的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。