金炉喷兽枕敧山。衾帐不知寒。数片飞花，初临窗外，犹作坠梅看。
明年此际应东去，藤轿逐征鞍。山水屏中，莺花堆里，相与下临安。
【解析】
此题考查学生对古诗文的背诵、理解、默写能力。解答此类题目，需要审题，明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后注意正音字和易错字的正确书写。
本题中，重点注意“堕”“妆”等字的书写。
【答案】
(1)枕边有喷香的兽形枕头斜靠着山石。
(2)衾帐不知寒冷。几片飞花飘落，仿佛是初落的梅花。
(3)明年这个时候，我应当乘着藤轿去东行了，沿途的风景将随征人一起进入山水屏画般的江南。
赏析：
此为作者《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》词的一首小序，写词人在杭州作客期间的生活情景。
开头两句写景。“金炉”，指铜铸或陶制的火炉。“喷兽”指兽形的香炉。这两句说，在香炉里燃起香料时，炉中兽形的香柱被烧得直冒烟；而卧榻之旁，则斜倚着一具山石制成的枕头，它那高高的头端好像也随着炉中的香烟，微微翘起，似乎也在嗅着香气似的。这里用拟人的手法把静态的物象写得生气盎然，富有诗情画意。接着写室内陈设。“衾帐”指的是床上铺的被子和帐子，“寒”字表明室内没有暖意，因为外面是寒冬腊月。“数片飞花”句写室外景物。窗外飘来几片落梅花瓣，它们在室内飘舞，好像是从梅林中落下的一样。这三句写室内外景物，既点出了季节气候，又写出了主人的闲雅舒适，与上句“不知寒”相照应。最后三句写自己的处境。“明年”二句说，今年冬天就要过去了，明年此时我要乘着藤轿去东行了，一路风光旖旎，美景良辰定将伴随我左右。“下临安”即指东行途中的临安，即今杭州市。“山水屏中，莺花堆里”，是说沿途的景色如山水屏风一般美丽，莺啼花落如同堆积的花堆一般迷人，使人陶醉其中。“下临安”，暗含着一种期待的心情。
这首词是作者在杭城生活期间所写的一首纪游词。上阕写冬日的居室生活和旅途所见的春景。下阕写冬尽春到时，词人即将踏上旅途的情景。全词语言清新自然，风格明丽俊逸。