‘蕃女怨’是一种古代诗词体裁，因唐时边塞妇女多出征边疆为军中妻妾而得名。它是由当时流行的词调衍生而来的一类诗歌形式，在唐朝十分盛行。
具体来说，《蕃女怨》是宋代词人朱敦儒创作的长调近歌谣式散曲，通常在乐谱上记作《番将恨》，属于“格非”这一类别里的一种。该作品主要表达了作者对唐代中后期边地荒凉、人民生活困苦的印象。
它具有一定的艺术特色包括：采用长短夹杂的形式表达情感；描绘景物的壮丽与辽远，展现广阔的疆域及军营生活的庄严和辉煌场面；塑造典型性格描写形象鲜明,反映出古代边地军民的生活情景。
【注释】 画阑：栏杆。明月：指月亮。空倚遍：倚遍了画栏，形容倚望月色。梦醒秋燕：梦醒后看到秋天的燕子。 涩筝弦：筝弦因受湿而变得涩。羞箧扇：羞于打开用箱笼装着的扇子，因为里面藏着扇面画有女子肖像的扇骨，所以不敢开。玉人：美人。难见：难得相见。花影：花的影子，这里指帘影。带愁来：把忧愁带到帘外。潮回：潮水退落。潮水退去，潮声也就消失了。 【赏析】 此词写一位独守深闺的女子对丈夫远行的思念
诗句释义： - 蕃女怨 - 美人楼上暝未起 - 楼下春水。碧鱼鳞，红燕尾 - 梦魂千里。去年杨柳已天涯 - 况杨花 译文： 蕃女怨 美人在楼上，夜晚还未入睡。楼下是春天的流水，水面如碧玉般清澈，鱼儿游弋其中；柳树的叶子也像红色燕子的尾巴一样，随风飘动。 梦魂千里。去年的杨柳已经长到了天边的地方，而现在我却身处此地，感觉不到它的存在。更不用说那些飞舞的杨花了。 注释： - 蕃女怨
【注释】 蕃女怨：指唐时回鹘族的妇女。 镜花奁月池岸路：镜里看花花成水，水中望月月如霜。比喻梦幻虚无，不可捉摸。奁，梳妆用的盒子。 非烟非雾：形容女子的眉眼，如同烟雾一样朦胧而飘渺。 鬓边蝉：形容女子的头发如蝉翼般轻薄、柔顺。 钗上凤：形容女子的发髻上插着凤凰形的金钗，金光闪闪。 相逢如梦：指与爱人相逢就像梦境一般美好而短暂。 山枕隐浓妆：形容女子睡觉时枕着山形的枕头（即玉枕）
【注释】： 蕃女怨：指女子思念远方的丈夫。 曲阑：栏杆。 花影：花儿的影子。 乳莺啼树：像小牛犊一样的小莺在树上欢叫。 遏云歌：歌声高亢如云。 回雪舞：舞姿优美，如雪中之花。 画堂：精美的楼阁。 白门：洛阳城东面的小门。 寥落：冷落。 归：回到家乡。 赏析： 这是一首闺怨诗。诗人通过描写春天的景象，抒发了闺中少妇对远征丈夫的相思之苦。全诗以春景为背景，渲染出一种凄清的气氛。诗中用“乳莺啼”
【注释】 斗鸡走狗：古代风俗，斗鸡、斗狗。东郊道：指长安的东郊道路。朔风：北风，这里代指寒冷。老：衰萎。傍溪杨：靠近溪流旁的柳树。夹岸草：两岸的草地。烟云空绕：指草木茂盛，云雾缭绕。万紫与千红：形容花木色彩繁多。待春工：《礼记》中有“孟春之月，招摇在野，昏春季，招摇指子”之说。意思是春天来了，万物复苏，百花争艳。 【赏析】 这首词描写了长安郊外一片生机勃勃的景象。首句写斗鸡走狗之盛
蕃女怨 落花千片红似织。血染沙碛。拨惊弦，伤促柱。 美人离绪。汉江飞雨湿旌旗。燕南移。 注释： 1. 蕃女怨：指唐代诗人李白所作的《菩萨蛮》中的内容。 2. 落花千片红似织：形容花瓣落下如红色的织物一样。 3. 血染沙碛：鲜血染红了沙地，暗示了战争的残酷和悲壮。 4. 拨惊弦，伤促柱：拨动琴弦发出的声音是惊恐的，急促的琴声也是悲伤的，这里表达了战乱中人们的心情。 5. 美人离绪：美人离开家乡
【诗句释义】 柳条垂落如烟，依旧如此，婀娜多姿地相对而立。燕子衔着书信，鲸鱼翻起浪花。征夫没有平安回家，碧云含恨飘荡在高台之上。不回来。 【译文】 柳树枝条垂下的柳丝如同往日一般，婀娜多姿地相互面对。燕子衔着书信飞来，鲸鱼掀起波浪。征人没有平安回家，碧云在高台上含恨飘荡。 【赏析】 这首诗描绘了一幅美丽的自然风光图，以柳树、燕和鲸鱼为象征，表达了诗人对远方亲人的思念之情
【注释】 蕃女怨：指唐代宫女怨情。唐玄宗天宝年间，杨贵妃得宠。她曾以歌舞侍人入宫，号“太真”。后因安禄山叛乱，玄宗西逃，被赐死马嵬坡，时年三十三岁。后人有诗：“汉家天子今何在？三十六宫秋草生。唯有荔枝三百颗，不辞长作满园行。”此词即写杨贵妃之愁怨。 谢堂：宫中的殿堂。 愁絮千万点：形容愁思如絮一般纷乱。谢堂，宫殿名。 翠鸾翘（qiáo）：用翡翠羽毛做成的装饰品。 金风缕（lǚ）
【注释】 胡：指安西都护府。蕃女怨：即《石国女子歌》。蕃，指西域各族。石国语：一种古代西域少数民族的民间歌曲。起：兴起，开始演奏。毡靴尖：即毡靴尖头，指西域少数民族妇女的靴子。铜带软：铜带子柔软。蹴踏宛转：跳起舞来，扭动身体。蹴踏：跳舞。回：旋。两眉低：双眉低垂。 【译文】 胡地乐师们弹奏起石国语乐曲。使那番女愁上加愁。毡靴尖翘，铜带柔软。 跳起舞来身腰扭动，一转身儿又忆念旧日的安西。眉头低垂。
注释： 1. 蕃女怨：这是一首唐代诗人李白的诗作。 2. 吴蛾窈窕初拂舞：吴地的女娃，身材苗条，刚刚在舞台上翩翩起舞。 3. 堂下春雨：指宴会厅中正下着春天的细雨。 4. 柳垂鋋（shàn）：杨柳垂枝，像盾牌一样。 5. 花转毂（gǔ）：花儿转动车轮。 6. 暖翻红烛：温暖的春风使红烛温暖如火。 7. 只怜却舞汗衣干：只有怜惜那些因为跳舞而出汗而感到寒冷的舞蹈家们。 8. 又春寒：春天仍然很寒冷
【注释】 1. 蕃女怨：指女子的怨恨。唐代时，吐蕃与唐朝和好，女子嫁到长安时被称为“蕃女”。 2. 万枝香雪开已遍：意思是说万枝梅花已经盛开了一片，香气四溢。 3. 细雨双燕：燕子在细雨中飞来飞去。 4. 钿蝉筝，金雀扇，画梁相见：用钿装饰的蝉形筝和金雀形状的扇子，在画有梁的窗前相见。 5. 雁门消息不归来：雁门是长城的一段，这里指代边关，意思是说没有消息回来。 6. 又飞回：意思是说又回来了。
诗句释义 1 “碛南沙上惊雁起，飞雪千里”：描述在荒凉的沙漠边缘，一群大雁被惊起的景象，它们飞过万里的雪地。这象征着孤独与远方的思念。 2. “玉连环，金镞箭，年年征战”：这里提到的“玉连环”和“金镞箭”，都是古代战争中的武器，象征着战争的残酷和无情。而“年年征战”则暗示了这种战争的持续和痛苦。 3. “画楼离恨锦屏空，杏花红”：描绘了一位女子站在画楼上，眺望着远处的景色
这首诗是宋代女词人李清照的作品。下面是对每句话的逐句释义： - 碧桃花下相送后。 - “碧桃花下”指的是在美丽的桃花树下，环境美丽而浪漫。“相送后”暗示着两人分别的情景。 - 知是谁瘦。 - “知是谁瘦”表达了一种疑惑和担忧的情感，可能是在问对方为什么看起来如此憔悴或消瘦。 - 锦笺书，罗带泪。 - 这里描述了一种深情的书信往来，用华丽的锦缎制成的书信（“锦笺”）
注释： 1. 蕃女怨：这是一首唐代诗人李白的诗作。 2. 吴蛾窈窕初拂舞：吴地的女娃，身材苗条，刚刚在舞台上翩翩起舞。 3. 堂下春雨：指宴会厅中正下着春天的细雨。 4. 柳垂鋋（shàn）：杨柳垂枝，像盾牌一样。 5. 花转毂（gǔ）：花儿转动车轮。 6. 暖翻红烛：温暖的春风使红烛温暖如火。 7. 只怜却舞汗衣干：只有怜惜那些因为跳舞而出汗而感到寒冷的舞蹈家们。 8. 又春寒：春天仍然很寒冷
【注释】 胡：指安西都护府。蕃女怨：即《石国女子歌》。蕃，指西域各族。石国语：一种古代西域少数民族的民间歌曲。起：兴起，开始演奏。毡靴尖：即毡靴尖头，指西域少数民族妇女的靴子。铜带软：铜带子柔软。蹴踏宛转：跳起舞来，扭动身体。蹴踏：跳舞。回：旋。两眉低：双眉低垂。 【译文】 胡地乐师们弹奏起石国语乐曲。使那番女愁上加愁。毡靴尖翘，铜带柔软。 跳起舞来身腰扭动，一转身儿又忆念旧日的安西。眉头低垂。
【注释】 蕃女怨：指唐代宫女怨情。唐玄宗天宝年间，杨贵妃得宠。她曾以歌舞侍人入宫，号“太真”。后因安禄山叛乱，玄宗西逃，被赐死马嵬坡，时年三十三岁。后人有诗：“汉家天子今何在？三十六宫秋草生。唯有荔枝三百颗，不辞长作满园行。”此词即写杨贵妃之愁怨。 谢堂：宫中的殿堂。 愁絮千万点：形容愁思如絮一般纷乱。谢堂，宫殿名。 翠鸾翘（qiáo）：用翡翠羽毛做成的装饰品。 金风缕（lǚ）
蕃女怨 落花千片红似织。血染沙碛。拨惊弦，伤促柱。 美人离绪。汉江飞雨湿旌旗。燕南移。 注释： 1. 蕃女怨：指唐代诗人李白所作的《菩萨蛮》中的内容。 2. 落花千片红似织：形容花瓣落下如红色的织物一样。 3. 血染沙碛：鲜血染红了沙地，暗示了战争的残酷和悲壮。 4. 拨惊弦，伤促柱：拨动琴弦发出的声音是惊恐的，急促的琴声也是悲伤的，这里表达了战乱中人们的心情。 5. 美人离绪：美人离开家乡
【诗句释义】 柳条垂落如烟，依旧如此，婀娜多姿地相对而立。燕子衔着书信，鲸鱼翻起浪花。征夫没有平安回家，碧云含恨飘荡在高台之上。不回来。 【译文】 柳树枝条垂下的柳丝如同往日一般，婀娜多姿地相互面对。燕子衔着书信飞来，鲸鱼掀起波浪。征人没有平安回家，碧云在高台上含恨飘荡。 【赏析】 这首诗描绘了一幅美丽的自然风光图，以柳树、燕和鲸鱼为象征，表达了诗人对远方亲人的思念之情
【注释】 斗鸡走狗：古代风俗，斗鸡、斗狗。东郊道：指长安的东郊道路。朔风：北风，这里代指寒冷。老：衰萎。傍溪杨：靠近溪流旁的柳树。夹岸草：两岸的草地。烟云空绕：指草木茂盛，云雾缭绕。万紫与千红：形容花木色彩繁多。待春工：《礼记》中有“孟春之月，招摇在野，昏春季，招摇指子”之说。意思是春天来了，万物复苏，百花争艳。 【赏析】 这首词描写了长安郊外一片生机勃勃的景象。首句写斗鸡走狗之盛
【注释】： 蕃女怨：指女子思念远方的丈夫。 曲阑：栏杆。 花影：花儿的影子。 乳莺啼树：像小牛犊一样的小莺在树上欢叫。 遏云歌：歌声高亢如云。 回雪舞：舞姿优美，如雪中之花。 画堂：精美的楼阁。 白门：洛阳城东面的小门。 寥落：冷落。 归：回到家乡。 赏析： 这是一首闺怨诗。诗人通过描写春天的景象，抒发了闺中少妇对远征丈夫的相思之苦。全诗以春景为背景，渲染出一种凄清的气氛。诗中用“乳莺啼”
【注释】 蕃女怨：指唐时回鹘族的妇女。 镜花奁月池岸路：镜里看花花成水，水中望月月如霜。比喻梦幻虚无，不可捉摸。奁，梳妆用的盒子。 非烟非雾：形容女子的眉眼，如同烟雾一样朦胧而飘渺。 鬓边蝉：形容女子的头发如蝉翼般轻薄、柔顺。 钗上凤：形容女子的发髻上插着凤凰形的金钗，金光闪闪。 相逢如梦：指与爱人相逢就像梦境一般美好而短暂。 山枕隐浓妆：形容女子睡觉时枕着山形的枕头（即玉枕）
诗句释义： - 蕃女怨 - 美人楼上暝未起 - 楼下春水。碧鱼鳞，红燕尾 - 梦魂千里。去年杨柳已天涯 - 况杨花 译文： 蕃女怨 美人在楼上，夜晚还未入睡。楼下是春天的流水，水面如碧玉般清澈，鱼儿游弋其中；柳树的叶子也像红色燕子的尾巴一样，随风飘动。 梦魂千里。去年的杨柳已经长到了天边的地方，而现在我却身处此地，感觉不到它的存在。更不用说那些飞舞的杨花了。 注释： - 蕃女怨
【注释】 画阑：栏杆。明月：指月亮。空倚遍：倚遍了画栏，形容倚望月色。梦醒秋燕：梦醒后看到秋天的燕子。 涩筝弦：筝弦因受湿而变得涩。羞箧扇：羞于打开用箱笼装着的扇子，因为里面藏着扇面画有女子肖像的扇骨，所以不敢开。玉人：美人。难见：难得相见。花影：花的影子，这里指帘影。带愁来：把忧愁带到帘外。潮回：潮水退落。潮水退去，潮声也就消失了。 【赏析】 此词写一位独守深闺的女子对丈夫远行的思念
