谢堂愁絮千万点，吹薄妆靥。翠鸾翘，金凤缕。望春春去。
绕花行近乱莺声。不能听。
【注释】
蕃女怨：指唐代宫女怨情。唐玄宗天宝年间，杨贵妃得宠。她曾以歌舞侍人入宫，号“太真”。后因安禄山叛乱，玄宗西逃，被赐死马嵬坡，时年三十三岁。后人有诗：“汉家天子今何在？三十六宫秋草生。唯有荔枝三百颗，不辞长作满园行。”此词即写杨贵妃之愁怨。
谢堂：宫中的殿堂。
愁絮千万点：形容愁思如絮一般纷乱。谢堂，宫殿名。
翠鸾翘（qiáo）：用翡翠羽毛做成的装饰品。
金风缕（lǚ）：指用金丝编成的装饰品，下垂的流苏状如风动。
望春春去：春天过去，春天的美景不再。
绕花行：徘徊地走来走去。
莺声：指黄莺鸟的啼叫声。
赏析：
这首词写的是唐玄宗宠幸的贵妃杨玉环死后，思念她的人对她的悼念之情。全词语言质朴自然，情感真挚动人，是一首优秀的悼亡诗。
上片写宫中怀念杨贵妃的哀伤情绪。开头两句，以“谢堂”“愁絮”起兴，写出了宫内一片凄迷哀怨的气氛。“千万点”既形容杨贵妃生前受恩宠的程度，又渲染出宫中哀怨的情绪；“吹”字用拟人手法，将愁绪比作飞絮，形象生动地表现了宫中哀怨气氛的浓厚。第三句写杨贵妃的妆饰，“翠鸾翘”和“金凤缕”，都是古代妇女所戴头饰，这里用来衬托杨贵妃的美貌，也暗示了她生前受宠爱的情况。这一句还暗含着对杨贵妃死后宫中无人相伴的寂寞心情。
下片写宫中人思念杨贵妃的情景。“望春春去”四句，从侧面描写了杨贵妃生前受宠的情状和她死后宫中人的悼念情景。“翠鸾翘，金凤缕”二句，写宫中女子的装束，这是她们平日打扮用的饰品，而在这里却用来比喻杨贵妃生前的美丽容貌。接着写宫中人对杨贵妃的哀思，“望春春去”四句，写宫中人对春光的留恋，但春天去了，美丽的景物不再出现，连春天的生机都消失了。“绕花行近乱莺声”二句，进一步写宫中人的哀思和行动，他们徘徊地走来走去，听到黄莺的鸣叫，更感到惆怅和伤感。
全词语言质朴自然，情感真挚动人，是一首优秀的悼亡诗。