清代汪东《蕃女怨》释义

【注】1.陈力：施展才能。 2.愤悱：愤怒和郁结。 3.丹忱：赤诚之心。 【赏析】这首词是作者在任知州时所作，表现了他为人民造福的崇高精神。上阕写他为官一任，政绩卓著，受到老百姓的拥戴；下阕写他在任职期间所施恩惠，百姓对他怀有深厚感情。全词语言简练，意蕴丰富，情真意切。 “日月风云皆变色”，意思是说天地间的一切景象都变了。这里用了拟人手法，把自然现象人格化了。日月风云都是大自然中的事物

诗句原文： 羸病新知白发增。未妨春气透疏棂。 小园梅蕊已含馨。 翻译： 身体衰弱生病，新知的白发却增加了。春天的气息透过窗棂，渗透进小园里盛开的梅花中。 关键词解释： - 羸病新知：描述作者身体虚弱，新知（刚得知）的白发增多。 - 未妨春气透疏棂：尽管身体衰弱，春风依然可以透过稀疏的栏杆进入。 - 小园梅蕊已含馨：在小园里，梅花的花蕾已经散发出芬芳。 赏析：

浣溪沙 我病何曾病众生。国威民力日飞腾。斗争元只为和平。 善颂喜闻君子语，春台愿与众人登。无边岁月永康宁。 注释： 1. 浣溪沙：词牌名。 2. 我病何曾病众生：我的疾病从未影响到众生。 3. 国威：国家的威望。 4. 民力：民众的力量。 5. 斗争元只为和平：斗争原本是为了寻求和平。 6. 善颂喜闻君子语：善于颂扬和赞美君子的话语。 7. 春台：春天的台子，这里代指朝廷或官场。 8.

【解析】 “病树前头万木春”是全词的上片，作者在病榻之上翻检旧稿时，想到“我与香山参此谛”，便想到了唐末诗人、文学家罗隐。他一生坎坷，屡经挫折，但始终不肯低头认输，坚持自己的理想和信念。作者通过“同异”一词表达了对罗隐人生道路的不同选择的肯定。 “自检平生盈箧字”是全词的下片，作者从自己的经历出发，以“无悔”“扬班未必掩周秦”来表达自己对人生道路的选择和对人生理想的追求。 【答案】

【注释】： 浪淘沙·急雨打疏棂 急雨打疏棂：急雨敲打着稀疏的竹帘。 终夜长醒：整夜辗转难眠。 逢时偏叹百无成：每逢此时总是感叹自己毫无成就。 拟学吴儿肠木石：想效仿吴地人，将肠子剖开成为石头一般坚韧。 思绪难平：心中思绪难以平息。 春去未关情：春天离去却仍然牵挂之情未了。 花落无声：花朵凋落无声无息。 闲谈节物始心惊：闲暇之时谈论节日物品开始让人心生畏惧。

注释： 横塘路，水边小路。垂杨树，杨柳树。年年二月春风，吹拂黄鹂鸣叫之处。千帆过也，还掠取、春声入遥浦。怎无端、絮卷花飞，送春人又先去。 吴中自昔繁华，传佳事、词人往往星聚。可忆垂虹吹箫客，曾自按、新词妙舞。须臾变、恩情两绝，剩堪向、红笺觅旧语。想如今、细数前缘，半生谁是欢侣。 白话译文： 水边有一条小路，你和我在这条小路上种满了垂杨柳树。每年到了二月的时候，春天的风都吹拂黄鹂在柳树下啼叫的地方

南歌子 · 余绝饮已久而仍嗜茶梅径香浮远，松寮月上迟。人间清境适逢之。试问料量何物最相宜。 酒熟唯共鼻，茶甘不上眉。千钟百榼任君持。我自无愁可解并无诗。 注释： 1. 梅径香浮远：梅花盛开的小路香气飘散得很远。 2. 松寮月上迟：在松树下的小屋，月亮升起得很晚。 3. 人间清境适逢之：在这个人间仙境中遇到是偶然的。 4. 料量：指茶叶的分量。 5. 千钟百榼任君持：你随便拿起一个酒杯

临江仙 · 四十余年前至溪口扫墓，行村落间，偶得犬吠隔溪人五字，而久不能属对，遂置之。顷家居养病，有坟客宋姓者来，述及先陇近状，谓隙地皆种蔬矣，联忆旧句，缀成此词 陆墓山边庐舍外，小桥横跨通津。田家三五自成村。鸦争邻屋树，犬吠隔溪人。 梦里忽寻年少迹，凄凉独拜荒坟。老农闲话近知闻。松楸连稼密，蔬果逐时新。 【注释】： 陆墓：指陆游的坟墓。陆游（1125-1210），南宋诗人。 庐舍：茅舍。 通津

【注释】： 镜花波月：镜中之花，水上之月。形容虚幻的景象。传恨空中聊可说：把心中的怨恨寄托在天上，好像可以诉说一般。世事更新：世间万物总是在不断的变化之中。易俗移风：改变世俗风气，移风改俗。要有人：需要有能人。沧海：大海，指广阔的视野。删剟闲情无复在：去掉那些无关紧要的闲情逸致。鼓舞湖山：以音乐来鼓舞山水。又赖殷勤拂短弦：又靠那些勤勉而又有才艺的人弹奏短笛来振奋精神。 【赏析】： 这是一首酬答词

梅香慢 帷幕香浮，正照眼琼蕤，误疑晴雪。邓尉尝探胜，趁石栏、斜步矜痕先折。 拟写清标，争奈得、霜风寒冽。倩梦魂留，徘徊四绕，恨无蜂蝶。 回首到池旁，有横枝交互，峻阁重叠。一桁朱帘揭。 恣酒行无算，缓歌新阕。两种情怀，忍自诩、评量风月。 届太平年，春期烂漫，万家欢彻。 译文注释 梅花盛开时，香气袅袅飘荡，映入眼帘的是如玉的梅梢，使人误以为是晴天下的雪花。在邓尉山游览时，我也曾想欣赏过这美景

【注释】 画阑：栏杆。明月：指月亮。空倚遍：倚遍了画栏，形容倚望月色。梦醒秋燕：梦醒后看到秋天的燕子。 涩筝弦：筝弦因受湿而变得涩。羞箧扇：羞于打开用箱笼装着的扇子，因为里面藏着扇面画有女子肖像的扇骨，所以不敢开。玉人：美人。难见：难得相见。花影：花的影子，这里指帘影。带愁来：把忧愁带到帘外。潮回：潮水退落。潮水退去，潮声也就消失了。 【赏析】 此词写一位独守深闺的女子对丈夫远行的思念

诗句释义： - 蕃女怨 - 美人楼上暝未起 - 楼下春水。碧鱼鳞，红燕尾 - 梦魂千里。去年杨柳已天涯 - 况杨花 译文： 蕃女怨 美人在楼上，夜晚还未入睡。楼下是春天的流水，水面如碧玉般清澈，鱼儿游弋其中；柳树的叶子也像红色燕子的尾巴一样，随风飘动。 梦魂千里。去年的杨柳已经长到了天边的地方，而现在我却身处此地，感觉不到它的存在。更不用说那些飞舞的杨花了。 注释： - 蕃女怨

【注释】 蕃女怨：指唐时回鹘族的妇女。 镜花奁月池岸路：镜里看花花成水，水中望月月如霜。比喻梦幻虚无，不可捉摸。奁，梳妆用的盒子。 非烟非雾：形容女子的眉眼，如同烟雾一样朦胧而飘渺。 鬓边蝉：形容女子的头发如蝉翼般轻薄、柔顺。 钗上凤：形容女子的发髻上插着凤凰形的金钗，金光闪闪。 相逢如梦：指与爱人相逢就像梦境一般美好而短暂。 山枕隐浓妆：形容女子睡觉时枕着山形的枕头（即玉枕）

【注释】： 蕃女怨：指女子思念远方的丈夫。 曲阑：栏杆。 花影：花儿的影子。 乳莺啼树：像小牛犊一样的小莺在树上欢叫。 遏云歌：歌声高亢如云。 回雪舞：舞姿优美，如雪中之花。 画堂：精美的楼阁。 白门：洛阳城东面的小门。 寥落：冷落。 归：回到家乡。 赏析： 这是一首闺怨诗。诗人通过描写春天的景象，抒发了闺中少妇对远征丈夫的相思之苦。全诗以春景为背景，渲染出一种凄清的气氛。诗中用“乳莺啼”

【注释】 斗鸡走狗：古代风俗，斗鸡、斗狗。东郊道：指长安的东郊道路。朔风：北风，这里代指寒冷。老：衰萎。傍溪杨：靠近溪流旁的柳树。夹岸草：两岸的草地。烟云空绕：指草木茂盛，云雾缭绕。万紫与千红：形容花木色彩繁多。待春工：《礼记》中有“孟春之月，招摇在野，昏春季，招摇指子”之说。意思是春天来了，万物复苏，百花争艳。 【赏析】 这首词描写了长安郊外一片生机勃勃的景象。首句写斗鸡走狗之盛

蕃女怨 落花千片红似织。血染沙碛。拨惊弦，伤促柱。 美人离绪。汉江飞雨湿旌旗。燕南移。 注释： 1. 蕃女怨：指唐代诗人李白所作的《菩萨蛮》中的内容。 2. 落花千片红似织：形容花瓣落下如红色的织物一样。 3. 血染沙碛：鲜血染红了沙地，暗示了战争的残酷和悲壮。 4. 拨惊弦，伤促柱：拨动琴弦发出的声音是惊恐的，急促的琴声也是悲伤的，这里表达了战乱中人们的心情。 5. 美人离绪：美人离开家乡

【诗句释义】 柳条垂落如烟，依旧如此，婀娜多姿地相对而立。燕子衔着书信，鲸鱼翻起浪花。征夫没有平安回家，碧云含恨飘荡在高台之上。不回来。 【译文】 柳树枝条垂下的柳丝如同往日一般，婀娜多姿地相互面对。燕子衔着书信飞来，鲸鱼掀起波浪。征人没有平安回家，碧云在高台上含恨飘荡。 【赏析】 这首诗描绘了一幅美丽的自然风光图，以柳树、燕和鲸鱼为象征，表达了诗人对远方亲人的思念之情

【注释】 蕃女怨：指唐代宫女怨情。唐玄宗天宝年间，杨贵妃得宠。她曾以歌舞侍人入宫，号“太真”。后因安禄山叛乱，玄宗西逃，被赐死马嵬坡，时年三十三岁。后人有诗：“汉家天子今何在？三十六宫秋草生。唯有荔枝三百颗，不辞长作满园行。”此词即写杨贵妃之愁怨。 谢堂：宫中的殿堂。 愁絮千万点：形容愁思如絮一般纷乱。谢堂，宫殿名。 翠鸾翘（qiáo）：用翡翠羽毛做成的装饰品。 金风缕（lǚ）

【注释】 胡：指安西都护府。蕃女怨：即《石国女子歌》。蕃，指西域各族。石国语：一种古代西域少数民族的民间歌曲。起：兴起，开始演奏。毡靴尖：即毡靴尖头，指西域少数民族妇女的靴子。铜带软：铜带子柔软。蹴踏宛转：跳起舞来，扭动身体。蹴踏：跳舞。回：旋。两眉低：双眉低垂。 【译文】 胡地乐师们弹奏起石国语乐曲。使那番女愁上加愁。毡靴尖翘，铜带柔软。 跳起舞来身腰扭动，一转身儿又忆念旧日的安西。眉头低垂。

注释： 1. 蕃女怨：这是一首唐代诗人李白的诗作。 2. 吴蛾窈窕初拂舞：吴地的女娃，身材苗条，刚刚在舞台上翩翩起舞。 3. 堂下春雨：指宴会厅中正下着春天的细雨。 4. 柳垂鋋（shàn）：杨柳垂枝，像盾牌一样。 5. 花转毂（gǔ）：花儿转动车轮。 6. 暖翻红烛：温暖的春风使红烛温暖如火。 7. 只怜却舞汗衣干：只有怜惜那些因为跳舞而出汗而感到寒冷的舞蹈家们。 8. 又春寒：春天仍然很寒冷

蕃女怨 落花千片红似织。血染沙碛。拨惊弦，伤促柱。 美人离绪。汉江飞雨湿旌旗。燕南移。 注释： 1. 蕃女怨：指唐代诗人李白所作的《菩萨蛮》中的内容。 2. 落花千片红似织：形容花瓣落下如红色的织物一样。 3. 血染沙碛：鲜血染红了沙地，暗示了战争的残酷和悲壮。 4. 拨惊弦，伤促柱：拨动琴弦发出的声音是惊恐的，急促的琴声也是悲伤的，这里表达了战乱中人们的心情。 5. 美人离绪：美人离开家乡

【注释】 ①晚风清：傍晚时凉爽的微风。 ②花间私语：指情侣之间的悄悄话。 ③堆盘：盛在盘中。 ④心：指莲子。 ⑤凭高望极：登高远望，极目远眺。 ⑥迢遥：遥远。云路：天空中的云路，即银河。 ⑦舞衫歌舫：跳舞时的衣裳和载歌载舞的游船。 ⑧秦淮：古地名。在今南京市秦淮区秦淮河北岸，为六朝时南京的商业繁华区，也是历代著名诗人墨客吟诗作对的地方。 ⑨得钱：得到钱。 ⑩休论数：不要计较钱的多少。 【赏析】

凉润单衣苔湿屦。空费尽、沉香烟缕。枉言时节是清和，但日日、风兼雨。潮啮沙痕过浅渚。看便有、游禽如许。锦鸳千万莫成双，怕愁杀、溪边女。 【注释】 1. 凉润：清凉湿润。 2. 单衣：简朴的衣服。 3. 苔：苔藓。 4. 屦（jù）：鞋。 5. 枉（wǎng）言：白白地。 6. 清和：清爽和煦。 7. 风兼雨：风雨交加。 8. 潮啮（niè）沙痕：潮水冲蚀沙地的痕迹。 9. 浅渚（zǔ）：水中小洲

【注释】 归朝：指回京城。 万绪千端：许多事情，种种烦恼。那可说：哪里说得清楚。黯黯：形容悲伤。销魂：极度悲伤，神魂俱失。那堪：哪堪。琵琶马上作边声：指琵琶曲《十面埋伏》，为古代军乐。明妃远嫁尤凄绝：指王昭君出塞和亲的悲苦。古今同怨结：指人们有同样的悲哀。擘钗分钿：古时女子以金钗和钿装饰发髻，这里泛指夫妻离别。盟空设：盟誓是虚的。指虚无、海山深处，涌见金银阙：指仙境。艳质轻盈肤似雪

【注释】 集柳词：乐府旧题。多咏女子相思离别之情。 怜爱：爱惜、怜惜。 细追思：细细追念、回想。 比并：不如，比不上。 纤手：柔嫩的手。 摘芳枝：摘取花枝。这里指采来鲜花。 不如伊：不如她（即柳永的爱人）。 望江关：在今湖北汉川县东。相传汉皋神女曾游于此地，故址有“江关”。 轩砌：轩廊。这里指亭台。 雕阑：雕刻精美的栏杆。 寄芳音：寄托美好的思念。 两处：两地。 一般心：相同的心思。 赏析：

【注释】 书杳信沈：书信杳无音信，音讯全无。杳，没有踪影。 转眼：转瞬，一眨眼的功夫。三月：春天，指季节。 井边苔：井边的青苔。 枝上叶：树枝上的树叶。 愔愔：草木茂盛的样子。 玉骢：良马名。 天涯：天边，这里借指远方。 兰房：兰草编成的房屋，泛指幽居。 【赏析】 这是一首闺怨诗。诗中通过写女子对远行丈夫的思念之情和寂寞难耐的心情，表现了她内心的孤寂、苦闷与哀愁。 首句“酒泉子”是诗人的自称