胡腾起作石国语。愁杀番女。罽靴尖，铜带软。
蹴踏宛转。回头忽忆旧安西。两眉低。
【注释】
胡：指安西都护府。蕃女怨：即《石国女子歌》。蕃，指西域各族。石国语：一种古代西域少数民族的民间歌曲。起：兴起，开始演奏。毡靴尖：即毡靴尖头，指西域少数民族妇女的靴子。铜带软：铜带子柔软。蹴踏宛转：跳起舞来，扭动身体。蹴踏：跳舞。回：旋。两眉低：双眉低垂。
【译文】
胡地乐师们弹奏起石国语乐曲。使那番女愁上加愁。毡靴尖翘，铜带柔软。
跳起舞来身腰扭动，一转身儿又忆念旧日的安西。眉头低垂。
【赏析】
这是一首描写西域少数民族妇女舞蹈生活的诗，反映了她们对爱情的忠贞不渝、对幸福的渴望和对痛苦的承受。诗的前两句是写西域少数民族妇女的舞蹈生活，后两句是写她们对丈夫的爱恋之情。全诗从歌舞写到离别，最后以相思作结，构思新颖别致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。