凉润单衣苔湿屦。空费尽、沉香烟缕。枉言时节是清和,但日日、风兼雨。
潮啮沙痕过浅渚。看便有、游禽如许。锦鸳千万莫成双,怕愁杀、溪边女。
凉润单衣苔湿屦。空费尽、沉香烟缕。枉言时节是清和,但日日、风兼雨。潮啮沙痕过浅渚。看便有、游禽如许。锦鸳千万莫成双,怕愁杀、溪边女。
【注释】
- 凉润:清凉湿润。
- 单衣:简朴的衣服。
- 苔:苔藓。
- 屦(jù):鞋。
- 枉(wǎng)言:白白地。
- 清和:清爽和煦。
- 风兼雨:风雨交加。
- 潮啮(niè)沙痕:潮水冲蚀沙地的痕迹。
- 浅渚(zǔ):水中小洲。
- 锦鸳:指鸳鸯,锦鸳即鸳鸯。
- 愁杀:使人忧愁。
【译文】
凉爽的微风拂过我单薄的衣衫,脚下的鞋子上布满了苔藓。白白地耗费了沉香烟雾缭绕的时光。白白地说这是美好的时节,然而每天却都是风雨交加。
潮水冲刷着沙滩留下浅浅的痕迹,我看到了那些自由飞翔的鸟儿。成千上万的鸳鸯不要成对成对地飞在一起,只怕那令人忧愁的溪边女子啊。
【赏析】
《忆王孙·凉润单衣苔湿屦》是一首表达对自然美景的赞美和对生活态度的思考的词作。诗人以细腻的笔触描绘了自然景色的变化,同时也表达了自己对美好生活的向往和对现实困境的态度。
首句“凉润单衣苔湿屦”,开篇便描绘了一幅清凉湿润的画面。诗人穿着单薄的衣服,脚下的鞋子上也满是苔藓。这种描写既体现了诗人的简朴生活,也暗示了他对自然的亲近和欣赏。同时,也表达了诗人内心的孤寂和寂寞。
次句“空费尽、沉香烟缕”,诗人感叹自己的努力和付出都白费了。这里的“烟缕”象征着诗人的希望和期盼,而“空费尽”则表达了诗人的失望和无奈。这种情感的表达,使得整首词的情感层次更加丰富。
接下来的几句,诗人转向对自然景观的描绘。“枉言时节是清和,但日日、风兼雨。”这句诗表达了诗人对于自然变化的无奈和感慨。他认为,即使是最好的季节也应该避免风雨,因为风雨会带来更多的不便和困扰。这种观点虽然有些消极,但也反映出诗人对于生活的深刻理解和感悟。
最后两句,诗人再次回到了对自然景观的描绘。“潮啮沙痕过浅渚,看便有、游禽如许。”这里的“潮啮沙痕”形象地描绘了潮水的侵蚀作用,而“游禽”则代表了自由和活力。诗人看到这些美丽的自然景观,心中充满了欢喜和满足。同时,他也意识到这些美好的景象只是暂时的,需要自己去珍惜和保护。
结尾一句“锦鸳千万莫成双,怕愁杀、溪边女。”则是诗人对生活态度的深刻思考。他建议鸳鸯不要成对成对地飞翔,以免引起溪边女子的忧愁。这种观点虽然有些偏激,但也反映了诗人对于人与自然和谐共处的理想追求。
这首词通过生动的景物描绘和深刻的情感表达,展现了诗人对于自然之美的热爱和赞美之情。同时,它也反映了诗人对生活态度的思考和理解,具有很高的艺术价值和思想深度。