碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。
画楼离恨锦屏空,杏花红。
诗句释义
1 “碛南沙上惊雁起,飞雪千里”:描述在荒凉的沙漠边缘,一群大雁被惊起的景象,它们飞过万里的雪地。这象征着孤独与远方的思念。
- “玉连环,金镞箭,年年征战”:这里提到的“玉连环”和“金镞箭”,都是古代战争中的武器,象征着战争的残酷和无情。而“年年征战”则暗示了这种战争的持续和痛苦。
- “画楼离恨锦屏空,杏花红”:描绘了一位女子站在画楼上,眺望着远处的景色,但心中却充满了离愁别绪。周围的环境虽然美丽,但她的心情却是如此的忧伤。
译文
在遥远的沙漠边,一群大雁被惊起,它们飞越无尽的白雪。
那些用玉石制成的环扣,金制的箭头,都映照出每年的战争和牺牲。
女子站在高高的画楼上,凝视着远方,她的心充满离愁,周围的景色虽然美,但她的心却被无尽的悲伤所占据。
赏析
这首诗通过生动的自然景观和深刻的人物情感,展现了一种深深的哀愁和无奈。诗人巧妙地利用自然元素来表达人物的内心世界,使得诗歌既有画面感,又有情感深度。通过对战争的描写,诗人不仅揭示了战争的残酷和对人民的摧残,也表达了对和平的向往。同时,诗中的人物情感丰富而细腻,使得整首诗既有力量又富有诗意,是一首非常优秀的作品。