冰肌玉衬香绡薄。无言独倚阑干角。相见又还休。可堪归去愁。
碧波溪上路。几阵黄昏雨。归去断人肠。纱厨枕簟凉。
【注释】
冰肌玉容：肌肤晶莹洁白，像冰和玉一样。
香绡薄：指女子身上的衣饰。
无言独倚阑干角：没有说话，只是默默地靠在栏杆上。阑干，指栏杆。
相见又还休：虽然见面，却又分别了。
可堪：不堪，受不了。
归去愁：归去时心中充满忧愁。
碧波溪上路：沿着清澈的溪流小路走。
几阵黄昏雨：几场傍晚时分的小雨。
断人肠：让人肝肠欲断。
纱厨枕簟凉：纱帐里、席子上都是凉爽的。
【翻译】
肌肤晶莹洁白，像冰和玉一样。
没有说话，只是默默地靠在栏杆上。
即使相见，却又要分别了。
那是多么难以忍受的愁思！
沿着清澈的溪流小路走。
几场傍晚时分的小雨。
让人肝肠欲断。
纱帐里、席子上都是凉爽的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。