浊酒黄花，画檐十日无秋燕。梦中相见。起作南柯观。
镜里朱颜，又减年时半。江山远。登高人健。应问西来雁。
【解析】
此词写秋思。上片起首三句，写自己因怀念妻子而愁闷不乐。下片前两句，由景入情，以“镜里朱颜，又减年时半”点出人到老年仍不能忘情于人，而这种思念之情，又不得不寄托于对远方人的问候，所以“应问西来雁”，这是词人对自己内心世界的自白。
【答案】
译文：
我端着浊酒喝黄花酒，画檐之下已过了十天没有飞来秋天的燕子了。梦中与妻见面。醒来后就像做了南柯一梦。
对着镜子里的自己，发现容颜比往年憔悴许多。想到故乡的山水，心中无限惆怅。登高远望的人更加健壮有力。应该问问西来的大雁。
赏析：
全词以浓重的色调和深沉的笔调，描绘出一幅凄清、悲凉的图景；在哀婉中透出苍凉，使读者感到词人内心的苦闷和悲哀。
上片写词人因怀念妻子而愁闷不乐。词人以浓重的色彩，绘出了深秋的景象：黄菊开得正艳，但画檐之下已过了十日没有飞来秋天的燕子。这“浊酒黄花”四字，是词人愁闷心情的最好说明。他举杯消愁，但愁更愁。接着词人以“梦中相见，起作南柯观”一句，将梦境与现实交织在一起。他梦见与妻子相会，醒来之后如同做了一场南柯之梦，不禁黯然神伤。
下片写词人对故乡山水的思念。“镜里朱颜，又减年时半”，词人感叹岁月流逝，容颜老去。然而词人的思念之情并不因此而有所消减，“江山远”，他只能登楼远望，遥问西来的雁儿，寄寓对故乡的思念之情。
作者通过浓重的色彩，凄清的画面，抒发了自己因怀念妻子而产生的悲凉之情。词中“浊酒”、“黄花”、“画檐”、“南柯”、“镜里”、“江山”等词语，都带有浓厚的感情色彩，渲染出一种凄凉悲切的气氛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。