招唤欲千回。暂得尊前笑口开。万水千山还么去，悠哉。酒面黄花欲醉谁。
顾影又徘徊。立到斜风细雨吹。见我未衰容易去，还来。不道年年即渐衰。
【解析】
本题考核鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗词内容，然后仔细辨识选项，仔细辨析选项所给出的意象与诗词内容是否相符，分析其是否符合诗词的意境。注意将个人情感融入诗歌的意境中，点明自己的答案。本诗首句“招唤欲千回”中的“招唤”是诗人自喻，表现了作者对友人深深的思念之情。第三句的“万水千山”是虚指，形容距离遥远，突出了朋友之间相隔之远。第四句“悠哉”二字写出了诗人内心的闲适和愉悦。第六句“还来”一词写出了诗人内心对未来重逢的期待。第八句“不道年年即渐衰”中的“渐衰”是虚指，表达了诗人对友情的珍惜。最后一句“不道”写出了诗人对友人离别的不舍。
【答案】
译文：
我一再地邀请你，可你总是推辞，今天终于在尊前开怀畅饮。虽然隔万水千山，但你还是来了，让我们欢愉地饮酒。酒后赏花心绪难抑，想醉倒在谁怀里？
顾影徘徊于斜风细雨之中，见我还年轻，容易离去；明年又到此地，却不知又该走了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。