不学真空不学仙。不居廛市不居山。时沽鲁酒供诗兴,莫管吴霜点鬓斑。
只么去,几时还。岂知魂梦□□间。凭君休作千年调,到处惟□一味闲。
鹧鸪天
不学真空不学仙。不居廛市不居山。时沽鲁酒供诗兴,莫管吴霜点鬓斑。
只么去,几时还。岂知魂梦□□间。凭君休作千年调,到处惟□一味闲。
注释:
不学真空不学仙。不居廛市不居山。时沽鲁酒供诗兴,莫管吴霜点鬓斑。
只么去,几时还。岂知魂梦□□间。凭君休作千年调,到处惟□一味闲。
翻译:
不学习虚无的真空和神仙的生活。不居住在繁华的城市或幽静的山林。时常到酒馆里去喝酒吟诗,不要担心岁月会在我鬓发上留下痕迹。
只是去了,什么时候能回来呢?谁知道灵魂在梦中飘荡到了哪里呢?请你不要再写那些关于长生不老的诗歌了,无论在哪里,都只有一种闲适的生活。
赏析:
这是一首词人表达自己对自由生活的向往之情之作。词中通过描写词人的生活状态和心境,表达了他对自由、宁静生活的追求。词人不学虚无的真空和神仙的生活,不居住在繁华的城市或幽静的山林。时常到酒馆里去喝酒吟诗,不要担心岁月会在他鬓发上留下痕迹。“只么去,几时还。岂知魂梦□□间。凭君休作千年调,到处惟□一味闲。”这几句表达了词人对于人生短暂和无常的认识,他不想被名利所累,只想追求内心的平静与自由。