登高作赋,叹老来笔力,都非年少。古观重游秋色里,冷怯西风吹帽。千里江山,一时人物,迥出尘埃表。危阑同凭,皎然玉树相照。
惆怅紫菊红萸,年年簪发、应笑人空老。北阙西江君赐远,难得一枝来到。莫话升沉,且乘闲暇,赢得清尊倒。饮酣归暮,浩歌声振林杪。
注释译文赏析《念奴娇·其一》是一首咏物词,上片描写登高作赋的情景和感叹年老的笔力不如少年。下片写自己与友人相聚赏菊饮酒,抒发人生无常之感。
【注释】
①癸巳:农历九月九日。
②陈汉卿、张叔信、王任道:作者的朋友。
③金石台:在今江苏丹阳西南。
④紫菊红萸:指秋菊。
⑤西江君:指宋太宗赵光义。
⑥清尊:指酒杯。
⑦浩歌:大声地歌唱。
⑧林杪:树梢。
鉴赏:此词为作者于癸巳(1033)九日重游金陵而作。全词通过描绘登高作赋时的情景,抒发了词人对时光流逝、人事沧桑的感慨之情。