江上野梅芳。粉色盈盈照路傍。闲折一枝和雪嗅，思量。似个人人玉体香。
特地起愁肠。此恨谁人与寄将。山馆寂寥天欲暮，凄凉。人转迢迢路转长。
南乡子·江上野梅芳
注释：
江上：指江边。
野梅：指自然生长的梅花。
粉色：指梅花的白色花瓣。
盈盈（yíng）：丰满、圆润的样子。
和雪嗅：用鼻子靠近雪花去闻，形容梅花的香气与雪相融。
思量：思考或回忆。
玉体香：比喻梅花的香味如女子肌肤般细腻。
特地：特意，特别地。
愁肠：愁绪，忧愁的心思。
寄将：寄托，表达。
山馆：指隐居山林中的住所。
凄凉：孤独、寂寞的感觉。
人转迢迢：人行走在遥远的道路上，形容旅途遥远。
译文：
江边的野梅开得正艳，白色的花瓣在阳光下闪耀着光芒。我闲暇时摘下一枝，轻轻地嗅着它的芬芳，不禁想起那美丽如玉的女子。
我特意为这份思念增添了愁绪，这种相思之情又有谁能分担？我在山间的小屋里静静地坐着，天空渐渐暗了下来，我感到了深深的孤寂和冷清。
我的旅程漫长且孤独，每一步都显得那么遥远和艰难。
赏析：
本诗描绘了诗人在江边观赏野梅，被其美丽所吸引的情景。他摘取一枝梅花，细细嗅之，联想到了美丽的女子，内心涌起一阵淡淡的忧伤和惆怅。随后，诗人又因思念而感到孤单和无助，只能在寂静的小屋中度过漫长的夜晚。整首诗以梅花为线索，贯穿了诗人的情感变化，表达了他对美好事物无法长久相伴而产生的哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。