约略应飞白玉盘。明楼渐放满轮寒。天垂万丈清光外,人在三秋爽气间。
闻叶吹,想风鬟。浮空仿佛女乘鸾。此时不合人间有,尽入嵩山静夜看。
【注释】:
约略应飞白玉盘。明楼渐放满轮寒。——约略,形容声音婉转悠扬。“应”,仿佛。“白玉盘”即指月亮。“明楼”,指明亮的月亮。“渐放”,“渐渐”的意思。“满轮寒”即指一轮明月皎洁明亮。“万丈清光外”指天高气爽之景。
天垂万丈清光外,人在三秋爽气间。——“垂”即下垂。“三秋”,指秋季的三个月,此时为九月、十月、十一月。“爽”,凉快、清爽。
闻叶吹,想风鬟。浮空仿佛女乘鸾。——闻叶声而知秋天来临,想象风鬟(女子发髻)随风飘动,如同仙女乘着祥鸾(神鸟),飘飘欲仙。
此时不合人间有,尽入嵩山静夜看。——此句是说,此时此刻,天上人间都只有月,没有其他事物了。“嵩山”,指中岳嵩山。“静夜”即宁静的夜晚。
赏析:
《鹧鸪天》原题下注:“中秋作”。这是一首咏中秋月的词,描写了中秋之夜月色之美及作者对月怀古之情。
上片写中秋月景:首二句,点出时间是在中秋之夜;第三四句,写月光洒在地面上的景象;第五六句,通过“天垂万丈”和“人在三秋”来写月光普照大地,使人感到凉爽舒适。
下片写中秋月景与月中嫦娥:第七八句,用拟人手法写月亮仿佛在天上飞,又仿佛嫦娥乘凤驾鸾上天,使人们不禁想起广寒宫里嫦娥正独居其中。最后两句,由天上写到地上,写自己此刻也像嫦娥一样,独自在嵩山静夜里欣赏这轮皎洁的明月。
全词以中秋夜景为背景,通过对月的描绘,表现了词人的孤寂情怀,同时也流露出一种超凡脱俗的超然情趣,意境幽美,含蓄深远。