疏荫摇摇趁岸移。惊鸥点点过帆飞。船分水打嫩沙回。
断梦不知人去处,卷帘还有燕来时。日斜风紧转湾西。
这首诗是南宋词人陆游在晚年退居家乡山阴时所作的。
诗句注释:
- 浣溪沙:一种词牌名,词的格式要求上下片都是七句,每句七言,共五十九字。
- 疏荫摇摇趁岸移:疏松的树荫轻轻摇曳着,仿佛随着江边的岸边移动。
- 惊鸥点点过帆飞:惊慌的鸥鸟点点地掠过船帆。
- 船分水打嫩沙回:船只驶离后,水面上溅起的水花打湿了沙滩上的新泥。
- 断梦不知人去处:我醒来之后,不知道他是否还在人世。
- 卷帘还有燕来时:当卷起窗帘时,燕子又飞来了。
- 日斜风紧转湾西:太阳渐渐西下,天气变得阴沉,我正在转弯向西走去。
译文:
疏松的树荫轻轻摇曳着,仿佛随着江边的岸边移动。惊慌的鸥鸟在天空中飞翔,掠过船帆。船只驶离后,水面上溅起的水花打湿了沙滩上的新泥。我醒来之后,不知道他是否还在人世。卷起窗帘时,燕子又飞来了。太阳渐渐西下,天气变得阴沉,我正在转弯向西走去。
赏析:
这首诗是陆游对自己晚年生活的一种描述和感慨。诗人通过对自然景色的描绘,抒发了自己对故乡、亲人和朋友的思念之情。全诗语言简洁明快,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,也反映了诗人内心的孤独和寂寞,以及对未来的不确定和担忧。